第(1/3)页

    哈同带着罗嘉陵等人迎出来，看见的是贵族装扮的小麻栗和西装革履的陆用之，马上放缓了脚步。

    “卢瑟，你又在玩什么花样？”

    陆用之没理他，抬起左手在小麻栗的手上拍了拍，然后开口说法语：

    “弗朗索瓦公主，这是犹太人哈同，去年刚入英国籍的，边上罗嘉陵女士才有可能是你要寻访的人。”

    小麻栗不懂他说的啥意思，但是事先陆用之教过她，不懂的你就点点头。

    小麻栗高傲的点点头，眼光看向爱俪园的大门。大门是用大长条石一块块垒砌的，上面刻着线条感十足的人体雕塑。

    然后，陆用之才用英语开口：“哈同先生，玛索小姐受人之托在寻访一位法国人后裔，是女士，肯定与你无关。我是好心来带她来问问，看来来错地方了。”

    陆用之掉转头，一手捂住胸口微微鞠躬。对小麻栗说：“玛索小姐，这儿没你找的人，我们换个地方看看吧。”

    “等等，谁委托你们找的？”罗嘉陵见他们要掉头离去，忙出言阻止。

    “路易侯爵，他说有个女儿在上海。”

    这是小麻栗开口说话，说的是法语，这是陆用之教她的第一句台词。

    陆用之像是怕他们听不懂法语似的，用汉语翻译了一遍：“她说，有个叫路易的侯爵，原来在上海做水手，和一个姓罗的中国女人在上海生养了一个女儿。后来他因故离开了上海，一直没忘记这个女儿。”

    还没等罗嘉陵开口，哈同听了一边侍从的翻译后哈哈大笑：“卢瑟，你骗鬼去吧，一个水手变成了法国侯爵，哈哈。”

    陆用之立即将哈同的英语转换成法语。

    “路易叔叔在海上救了国王，国王封的，也因此路易叔叔从此不能生育。他现在已经瘫痪，只想找回他唯一的女儿到法国继承国王赏赐他的里昂城堡，继承他的爵位。”

    这是第二句台词，小麻栗背了好几遍，幸好完整无缺的背下来了。就是她自作主张，在城堡前面加了里昂这两个字。

    “哦，玛索小姐说，她可能没搞清楚，回去问问再说。对不起，打扰了。”

    “陆用之！你以为在场的就是你一个人懂法语啊？她明明说的就是我父亲。”

    一边的罗嘉陵开始发飙了，而且是一口标准的巴黎腔。

    哈同一把拦住激动的罗嘉陵：
    第(1/3)页