第82章 品牌效应-《韩娱之制作人传奇》
第(3/3)页
张玉安之所以会出现在这里,是作为双方的翻译人员的。
朴政赫当然不需要中文翻译了,但金有坤和明珉亚等人可就不行了。
双方甫一照面,作为故交的洪·涛就主动迎了上来。
“朴政赫局长,我们再次见面了。短短数月的光阴,您就贵人高升,成为局长了。可喜可贺啊!”
朴政赫哈哈一笑,没有给张玉安翻译的机会,直接用流畅的中文回复了过去。
“我一直认为,能够今天的成绩,都是洪导演带来的运气啊。自从去年年末和你合作之后,一切都变得无比的顺畅。说起来,你算是我的贵人啊。”
见韩方的代表居然会这么流利的中文,湘南卫视的众人全都惊喜不已。
和外国人交流,最麻烦的就是语言的问题。
虽然有翻译,但是经过了来回传达,总是会错过最佳的交流时机。
这也是为什么很多外交场合,各国领导人说的都是固定化的外交辞令的原因。
反正也没办法进行实质的交流,不如说点你好我好大家好的废话算了。
现在好了,对方的负责人中文流利的跟本土差不多,谈判的时候就不会有很大的沟通障碍了。
和朴政赫寒暄之后,洪·涛郑重介绍了他们此次考察团的总负责人。
“朴政赫局长,这位就是我们湘南卫视的副台长吕焕B先生。吕台长在了解了你的经历后,一直都对你的成绩夸赞有加啊。”
虽然不认识吕焕B,但是一行人的队伍里,谁是领头的,朴政赫还是看的出来的。
愉快地伸出手去,也毫不吝啬追捧的话。
“虽然仅仅两次见面,但是我已经看到湘南卫视在追新求变方面的巨大决心。我相信,这都是因为有英明的领导下的结果。很荣幸能够和吕台长这样的睿智之士合作,相信我们的合作一定能够写出更大的辉煌来。”
吕焕B也是热情洋溢。
“俗话说,英雄少年。看到朴局长,我才明白这个评语的含义。贵国在综艺领域的开放精神,真的是值得我们好好学习啊。考察期间,还请朴局长不吝赐教,让我们这些后学末进不至于空手而归才是。”
这老家伙。上来就装可怜、扮柔弱,典型的中国式智慧。
如果朴政赫是纯粹的韩国人,这个时候肯定会得意起来。
奈何他本身就是中国的小人物出身,玩这一套更加的熟练呢。
丝毫没有受到影响,干脆利落地叉开了。
“是不是空手而归,现在而言还为时尚早。不过我们作为地主,肯定是不能让尊贵的客人空腹而归的。我们已经在新罗酒店设下了晚宴,届时我们JTBc电视台的朴胜文社长和孙石熙社长将会亲自出席。各位不如先到我们准备好的酒店稍事休息一下,缓解旅途的疲乏,为今后的行程养足精神吧。”
见朴政赫如此驾轻就熟地掌控气氛,吕焕B和洪·涛全都脸色凝重了许多。(未完待续。)