第(1/3)页

    “这位是王英导演，他之前导演过《奋斗》，《婚姻保卫战》，《北京青年》。我们《翻译官》这个项目，会由他来负责执导。”跟乔菲一起出现在餐厅里的，还有另外一个中年人，向谢非凡介绍他，乔菲还罗列出一堆他的作品。

    后面几部电视剧谢非凡不怎么熟悉，不过《奋斗》，谢非凡还是看了几集的。

    “你好。谢翻译。”王英跟谢非凡握手致意道。

    “你好。”

    “有关《翻译官》这个项目。。。。。。”

    “其实我不太赞成这部电视剧叫《翻译官》。现实中我们不会用翻译官这个词，我们更多的是被叫做译员。如果是拍摄电视剧，我觉得单纯的《翻译》可能会更好听点。”谢非凡说道。

    如果是作为偶像剧来制作，或许需要一个高大上的片名，而以职业剧的标准来衡量，片名都体现着不专业。

    “很荣幸，能够参与这个项目，我知道，我只是个顾问，没资格说太多，我也明白单纯的还原这个行业艰辛与枯燥，商业成绩难以得到保证，同样需要一些唯美时尚地故事来抓住观众的眼球，剧本我们已经做了很专业的修改，现在，轮到细节了。”谢非凡说道。

    “这件事情，我们再讨论。”乔菲看了看王英，交换了一下眼神之后，点头说道。

    “我们剧本中主要的四个案例，有三个都是取材于你自身的经历，一是魔鬼训练，二是商业会议翻译事故，三是救援翻译。有关这几件事情的详细细节，麻烦你稍微讲解一下，我需要尤其注意哪些？”

    “好。”很多事情，剧本里再怎么标注都是说不明白的，谢非凡连描述带比划，怕是也只能让王英和乔菲有个大概的概念，具体到拍摄，怕是还会有大问题。

    为了《翻译官》这个项目花费了这么多心思，谢非凡也有所准备，到时候开机的话，尤其是拍摄自己提供的案例的时候，谢非凡可能会前往片场，亲自做一些指导，以免出什么岔子。

    饶有兴致的看着谢非凡和王英细细阐述，乔菲露出了一丝欣喜的微笑时不时跟王英交换一下眼神，得到对方的眼神确认，脸上的笑意更加明显。
    第(1/3)页