第(1/3)页

    　　“各位现场的朋友以及电视机前的朋友们，我想，大家来到这里和此刻打开电视机，都是为了一个人，那就是LONG，yes　or　no?”,舞台上一个人都没有，只有一个背景声音。

    　　“yes!”，现场的所有人都整齐划一的回答道。

    　　“那请大家伸出手来，以最热烈的掌声欢迎LONG上场与大家见面”，背景声音以高亢的声音说道。

    　　“啪啪啪啪啪啪啪啪啪。。。”，全场同时间爆发出了雷鸣般的掌声。

    　　29日下午四点整，巨幕拉起，身着一身白色西服，白色皮鞋，戴着墨镜的陈康杰拿着话筒走上巨大的舞台。

    　　今天的活动没有司仪，整个活动的节奏由背景声音指挥，此时在背后对着话筒说话的就是祝玉涛。

    　　其实今天的发布会最大的难点不在内容，而在语言上，因为现场包含得有各个国家的青年，他们说着不同的语言，而这样的场合又不可能搞什么同声传译，毕竟不是开国际会议。所以在语言的选择上，让组织者有些困惑。

    　　虽然有困惑，但是在困惑中也是有一定共识的，那就是只能采用汉语或者英文当中一种，不可能会选择法语，德语那些语言，更不可能会采用日语。

    　　秦晓斌与刘炜强就觉得应该用英文，因为说直白一点，这场发布会的受众主要是西方，而且，转播方也要求使用英语。可是姚哲与祝玉涛却坚持认为应该使用汉语转播，因为现在的观众大多数是华人，央视的转播受众也有很多是华人。两边有点僵持，最后由欧阳振华来拍板。

    　　“这是在我国土地上举办的活动，当然要用汉语，这不是受众和商业价值的问题，这是民族自豪感和自信心的问题，要是我们在这里都不使用汉语，那汉语还能走得出去吗？我们不要一味的迁就西方，该坚持的部分，就要坚持，不是有两块LED显示屏嘛，拿出一块来做字幕翻译，不同语言的字幕翻译”，陈康杰最后如此定调，然后欧阳振华根据陈康杰的定调来拍板。

    　　最后就这么定下来能说汉语的都说汉语，各语种翻译将现场进行正反翻译，翻译后的文字会显示在靠左的巨大显示屏上，说起来这些翻译是第一批正式使用doors95软件的人。

    　　陈康杰左手揣在裤兜里走上台之后，下面的掌声不但没有停止，反而更加的膨胀，尖叫声活着掌声此起彼伏。

    　　搞得陈康杰只能到处挥手致意。

    　　“OK，差不多了，谢谢大家”。

    　　“谢谢”。

    　　“谢谢，可以将你们的手放下来了”。

    　　“呵呵，你们再欢迎，我就没法说话了”。
    第(1/3)页