第(2/3)页

    德间康快爽快地道：“这个没问题。”

    《猎鹰》的事情搞定后，双方开始谈《一盘没有下完的棋》合作协议。双方诚心想要合作，整个谈判进行得非常顺利。双方约定《一盘没有下完的棋》由中日双方共同出资，一人一半，电影在中国的收益归电影出口公司，而东瀛的收益归大映公司；其他地区的收益由双方平分。电影设立两个制片，中方一个，日方一个；在东瀛拍摄的时候有东瀛制片负责，在中国拍摄的时候由中方制片负责。

    不过在谈到待遇问题时麻烦出来了，许望秋要求中日双方的工作人员待遇必须相同，中方工作人员的工资按东瀛工作人员的最低标准拿，这个钱以补贴的形式发给大家。德间康快他们同意许望秋的要求；胡建和方振武同意双方演员在吃住上享受同样的标准，但在工资上他们坚持日方工作人员按日方的待遇来，而中方按中方的待遇来。

    待遇问题是这个时代搞合拍片，普遍会遇到的问题。刘晓庆在拍《火烧圆明园》的时候，待遇甚至不如港方的场工，只能住招待所，吃的是馒头和咸菜。而港方工作人餐餐有鱼有肉，住豪华酒店。李连杰在演《南北少林》的时候，他作为主演一个月工资只有几十块，而香江配角一个月都能拿几千。

    三十年多年后，很多人说到这段历史的时候，都说是香江电影圈歧视内地的表现。其实这并不是歧视，而是体制问题。内地演员和工作人员大多是电影厂的，都拿固定工资，而电影厂对电影拍摄期间的吃住都有明确规定。

    不只跟香江电影合作这样，海外电影公司到中国来拍电影都是如此。外国工作人员都是外宾待遇，住星级以上的宾馆饭店，吃餐厅；而中方工作人员仍按国内制片厂的规定住招待所，吃简易盒饭。因为待遇问题，引发的矛盾冲突特别多。

    去年出口公司跟意大利合拍《马可波罗》，杨在葆在《马可波罗》中扮演蒙古王子，他跟中方工作人员一样，只能住招待所。杨在葆在国内是顶级明星，在得知外方工作人员的待遇后，咽不下这口气，直接就罢演。大家在同一个剧组，凭什么中国人就低人一等？杨在葆的抗议得到了剧组其他演员的支持，整个剧组的中国演员全部罢演。

    导演吉奥里亚诺-蒙塔尔多不知道怎么回事，觉得莫名其妙，怎么一觉醒来演员都没了。在知道是怎么回事后，他马上表示大家在剧组里是平等的，不应该区别对待，住一个宾馆是应该的。在导演的支持下，剧组的中国演员享受到了跟外国演员相同的待遇。

    由于待遇问题把电影搞砸的例子也不少，有一部香江投资的电影《山神》，是一部武打片。男女演员是从福建的武校挑选的。女演员漂亮聪慧，如下快表演好，深受香江导演青睐。香江导演就提出要把她培养成李连杰那样的女打星，就将她安排到了港方的宾馆。内地其他演员见状就要求同样的待遇。结果制片主任没处理好，拒绝了内地演员的要求。于是，内地演员包括那位女主角当天夜里收拾包袱离开，直接就不演了。

    这个时代通讯不发达，没有手机，剧组根本不知道去哪里找人，戏就没法拍了。香江导演只能改戏，把故事改成在一个月黑风高的晚上，由替身扮演的男女主角和其他演员全部战死；而后半截剧情换其他演员来演。当然，最后的结果是票房惨败，投资方陪了个精光。

    许望秋是个内心比较骄傲的人，有点国家主义倾向，肯定不会允许自己剧组的外国人比中国人高一等；更何况《一盘没有下完的棋》还是和东瀛合作。一部以抗战为背景的电影，要是剧组的东瀛人比中国人高一等，那简直是天大的笑话。
    第(2/3)页