237.无事献殷勤-《逆转在2005》
第(1/3)页
连毫无绯闻,端庄甜美,人见人爱,在几乎所有人眼里,都是纯洁圣女的韩丽萍,都是那个样子的,郑国霖对演艺圈,已经不抱任何好感了。
既然吴曦想得到谢雪,那就成全他呗。
他就对吴曦说:“其实到底用谁,牛导还在犹豫。不过我有种直觉,只要谢雪过了语言关,牛导肯定会偏向于用他。”
吴曦听糊涂了,他问:“可是,这跟我说的事情,没关系呀?”
“你怎么这么笨呢?”郑国霖就骂他,“她去见了牛导之后,你就以工作的名义去见她,通过谈话暗示她,只要她肯就范,你就可以帮她把这个角色拿下来。”
吴曦就明白郑国霖的意思了,又有些担心地问:“那她万一不怎么在乎这个角色呢?”
郑国霖告诉他说:“不会的。她因为那个大尺度剧的影响,最近一直没有接戏,日子不会太好过。而咱们这个戏,正是她寻求翻身的绝佳机会,她会志在必得的。”
郑国霖猜的一点没错。谢雪是个优秀演员,从开始读剧本,她就知道,这部剧会大火。
如果她能以女主角参演,这将是她再度崛起,重塑过去辉煌,甚至会红过过去的唯一机会。
为此,临来之前,她做足了功课。
当她以剧中女主角装扮,出现在牛导面前的时候,不由让牛导眼前一亮。
庄重,沉稳而不失俏丽,这正是女主角在他心里的那个样子。而这个剧本所塑造的赵玉茹,简直就是为她量身定做的!
可是,谢雪一说台词,就露怯了。北方标准普通话的口音,是绝对无法把本地俚语里包含的东西,彻底表达出来的。
太遗憾了!难道,非得再给她找个配音吗?
如果后期制作用配音,来代替谢雪自己的声音,估计很多熟悉谢雪的观众,会因此而大大降低对这个剧的热情。
牛导就把谢雪叫到自己屋里来,对她的形象给与了充分肯定,但也没有隐瞒自己的遗憾,希望她能尽快找到本地俚语的发声技巧,这才符合剧本里赵玉茹的形象。
谢雪来之前,什么都考虑到了,唯独没有考虑这个剧的语言。
开始的时候,她读剧本对话就有一种怪怪的感觉,却没有想到,这语言里,其实是包含了俚语口音的,这正是她的短板。
第(1/3)页