第(1/3)页

    “刘大哥，公主在书帖中写了啥？”另一边，刘琦带着众人返回家中，路上丹夫忍不住问道。

    “这……”刘琦有些迟疑，是否应当与众人说。

    “刘大哥，我也有些好奇，书帖上到底写的是啥？”张天佐又问道。

    “是啊，刘大哥，到底写了啥？”众人也纷纷问道。

    “既然都十分好奇，我就念给你们听。”反正书帖上也不会写甚私密话，都是与婚姻有关的祝福之语，他也不怕被旁人听到，见众人都这样说，也就答应。

    他从袖子中拿出书帖，打开来读道：“一枝幸附，三生契合，七襄愧极，九如庆祝。”

    “刘大哥，这是啥意思？”丹夫又问道，旁人虽未问出，但也仍看向他。他们中有人读过书认识字、有人没读过书不认识字，但即使识字的人也听不大懂是啥意思。

    “大约是两家结亲十分合适，不敢当你的称赞，之类的意思。”刘琦大概解释一下。他的古文水准其实也不大好，只能看出‘三生契合’大概是用了个典故，其他话也不太明白；不过大略解释还能做到。

    “原来是这个意思，写的文绉绉的。刘大哥你给公主写的书帖也差不多这样、也是文绉绉的吧。我将来成婚，可写不出来这种话。”

    “你傻啊，自己写不出来，还不会找人代写？嗢鹿州城中识字的人很多，文采好的人也不少，可以找旁人代写。”

    “干嘛找旁人代写？我现下就是一火长，将来娶的媳妇多半家世也差不多，我看不懂的话他们也看不懂，还得找老夫子解释，又得多花一份钱。我将来就写大白话，我自己方便媳妇家里也方便。”

    “这话也说的是，写大白话最好，大家都能看得懂。”

    众人纷纷说道，而且很快跑题与刘琦手中书帖内容无关了。

    丹夫却并未和旁人一起闲聊。听到刘琦解释的书帖内容，他不由自主想起唐妩。唐妩也是读过书的，而且看过的书之多在整条巷子几乎为首。

    ‘将来我如果能与她成婚，给她写书帖，她又会回啥样的话？她读书多，大约会写两句有典故的古文。到那时我可得找老夫子替我写，省的两份书帖的话一对比，我被人笑话。’他不由得想着。

    但他很快回到现实，意识到唐妩没有丝毫嫁给他的意思，顿时没有心情与旁人聊书帖如何写了。
    第(1/3)页