第(2/3)页

    苏敏只听懂了百分之八十的内容，但是她没刚才那么焦虑了，因为达维德说完后，秦烟也记录完了他说的话，几乎是同步完成。

    苏敏基本是看着秦烟的会议记录在翻译。

    接来下的谈话进行的很流畅，无论达维德口音再重，发音再不清晰，苏敏都能从秦烟那里看到完整的内容。

    她现在相信了皱海亮经理的话，秦烟的确是个语言天才，老天赏饭吃！

    达维德好奇的问苏敏，“你为什么一直往旁边的电脑上看？”

    苏敏：“是这样的，我只能理解你百分之八十的话，但是我旁边这位翻译完整的纪录了你的发言，所以我看电脑是在查漏补缺，以免漏译重要的细节。”

    弗兰克惊呼了一声：“我还从来没见过能对付达维德口音的翻译，我可以看一下她电脑上的会议记录吗？”

    苏敏问了皱明波，又征求了秦烟的意见，然后把笔记本递给弗兰克。

    贝坦公司代表团纷纷伸长脖子看着电脑上的内容。

    达维德用他那浓重的口音不断夸赞这份会议记录。

    “很严谨！”

    “我们需要这样的翻译员！”

    “以后达维德出席的会议，我们一定要请她！”

    苏敏把贝坦代表团的话传述给了皱明亮他们，万潮代表团感觉与有荣焉。

    他们就稀罕外国佬没见过世面的样子。

    整个会议秦烟没说过一句德语，但是她整理的那份会议记录征服了两个公司的代表团。

    苏敏更是连连对秦烟道谢，如果不是秦烟救场，她可能会被扣工资，万潮给翻译员的薪水很高，扣起薪水来也很高。

    下午五点，会议圆满结束。

    弗兰克从皱海亮那里拿到了秦烟的联系方式，并且很热情的邀请她参加五天后的另外一场会议，甚至开出了口译一天两万的高价。

    秦烟：“抱歉，我学业繁忙，无法跟随你们去往另外一个城市参加会议。”

    弗兰克似乎认定了秦烟，“我们可以等你几天。”

    能让严谨的德国人推迟会议时间，苏敏不得不佩服秦烟的实力。

    秦烟：“抱歉，接下来很长时间我都无法离开北川城，如果在北川城内我可以当你们团队的翻译。”

    达维德：“真是遗憾…你可以帮助我们翻译几份合同吗？”

    弗兰克：“我们以千字900的价格支付你薪水，你觉得如何？”

    秦烟见他们丝毫没有起身离开的架势，似乎不谈妥就不走。

    “可以。”

    皱明亮看着你们签了合同，他不是没想过也跟秦烟签一份合同，而是公司的老翻译员很快就能回来上班了，而且公司里还有其他语种翻译，没有额外的预算再养一个高薪翻译员。

    秦烟把刚签好的合同塞到了书包里，跟着贝坦代表团一起走出了万潮总部。

    弗兰克：“秦，你介意跟我们一起去聚餐吗？”
    第(2/3)页