第(3/3)页

    “不错。”

    莱昂纳多有些不好意思地说道，“实在是抱歉，林宝老师，我没有经过你的同意，就私自找人翻译了这本书。实在是，之前在南加州大学里面，一位来自你们东方的学生给我推荐了这本书，我发现它太精彩了，所以就私自找人帮我翻译了一下。不过，林宝老师你放心，只翻译过这一份，也只有我，还有汤姆老师，还有我的助理看过他，没传给其他人看。现在，它们就都在这里，交给老师你了！不过，还是要说一声抱歉，这件事情，本身就是侵犯了您个人的权利，希望您能够原谅！”

    “别别别，莱昂纳多先生，没那么严重。”

    林宝笑着。

    虽然他也没想到，莱昂纳多竟然会找人直接把自己这本书翻译成了英文自己看，不过他倒是不太在意。这书，本来就是给喜欢表演的人看的。

    “那这一份稿子，您看？”

    莱昂纳多看着他。

    “虽然，我不应该横刀夺爱的……不过，我觉得，这一份翻译稿，是莱昂纳多先生送给我的，也是我写的这一本书的第一份英文稿，还是非常有纪念意义的。所以，我倒是想要把它收藏下来，不知道莱昂纳多老师愿不愿意。”

    林宝说道，“当然，我没有其他的意思。纯粹是因为它很有意义，所以才想要留下它。如果莱昂纳多老师对于书内容感兴趣，这不，我们马上就谈那本书的英文出版的事情了！”

    “哈哈，当然没问题！”

    莱昂纳多笑着说道，“说实在的，因为这一份是找的并不专业的翻译老师翻译的，里面很多的专业词汇，还有内容，翻译得我自己感觉有很大的问题。所以，很多的问题，还是想要当面向林宝老师你请教一下。”

    “没问题。”

    林宝点点头。

    “先和林宝老师说一下关于出版英文版的具体合作内容吧。”

    汤姆汉克斯说道，然后看了看旁边的郑蓉，又看着林宝说道，“这一次我们这边的合作出版社，其实是我自己有投资合作的希尔出版公司。放心，林宝老师，虽然西方的出版比你们东方更加复杂一些，但是希尔出版公司，是米国现在排前五的综合性出版社，在运作方面，绝对没有问题。另外，版税方面，按照标准的，不过，我这里做主，可以帮你提到了，这件事情，郑蓉老师之前也了解过。我也把合同带过来了，她刚才也在看。”

    旁边听着的郑蓉也是拿起摊在她面前的那份合同，递给林宝，微微点点头。

    林宝打开大致看了一下，就是希尔出版公司他们那边自己的专业出版合同。

    这个希尔出版公司，林宝也听说过。在两个月前，郑蓉就和他聊过想要把这本书在国外出版的想法，也是提前调查了一些米国那边的出版社，其中，就有希尔出版公司。

    而且，虽然说，好莱坞里面的商业合作，黑得很。

    但是既然是汤姆汉克斯在这里用自己的人品保障，那自然也就没太大问题了。

    版税分成的话，，也是已经很不错的分成了。虽然说，肯定比那些顶尖畅销作家来说还差些，但是林宝也不计较这些东西。

    找一个靠谱的出版公司，再有一个靠谱的中间人，绝对比多那么几点的百分比要好很多。

    “好的，我这边没有问题！这件事情，蓉姨你和汤姆汉克斯老师还有希尔出版公司那边谈就好了。”

    林宝或者，把合同文件合起来，递了过去。

    “放心，林宝老师。你这本书，无论是对于出版社本身，还是对于整个米国，甚至是全球的影视圈，影视学院来说，都是一本非常重要的书。在这本书的出版发行上，希尔出版公司那边肯定会全力以赴！要是它们有问题，我亲自去找他们！”

    汤姆汉克斯笑着说道，“再怎么说，我也算是他们公司的董事之一。”

    “哈哈，有汤姆汉克斯老师在，我自然是非常放心了！”

    林宝忙是说道。

    旁边，郑蓉和莱昂纳多也都是笑着。

    “另外的话，”

    汤姆汉克斯顿了顿，又说道，“关于林宝老师的另外一本书，不知道老师你这边，有没有出版和合作的想法？”

    “另外一本书？”

    林宝一愣。

    “就是您正在写的那本，叫《冰与火之歌》，那本书。”

    汤姆汉克斯看着他。

    “呃……”

    林宝有些哭笑不得，“那本书，才刚刚开始写，现在，也才不到五万字啊……”

    “虽然字数少，但是我之前找人看过那本书。林宝老师您这本书，实际上就是西方的背景，而且，和《魔戒》，《霍比特人》这些幻想是一个方向。不管是世界观架构，还是故事性，都是非常强的！如果在西方同步出版，绝对会大火！而且，就像是《魔戒》电影一样，也都是非常强大的！”

    汤姆汉克斯说道。

    看着眼前，仿佛是化身好莱坞商人的老影帝，林宝不禁有些无奈。

    这怎么……感觉，老影帝这息影之后，不光是办个演员班，还走上了“黑心”好莱坞资本商的路子？

    。


    第(3/3)页