第(2/3)页

    “行，那你俩在这等我吧。”许诺交代了几句便转身向丹尼尔走去。

    贝克啤酒的大老板名叫汉斯，也会一点中文，但是大部分交流还是需要靠卡伦来给他翻译。

    简单的介绍以后，丹尼尔就去张罗开幕仪式的事了。

    汉斯则是用着并不流利的中文说道，“许，我很喜欢你们中国的一首歌，叫什么名字我想不起来了，但是旋律我记得特别清楚，我可以点歌吗？”

    许诺抿嘴一笑点点头，“当然可以，但是首先你要给点提示，这样我才知道你说的是哪首。”

    卡伦立刻将这番话翻译给了汉斯听。

    汉斯想了半天，也不知道该如何表达，于是又和卡伦低声的说了一些德语。

    卡伦明白的点点头，看向许诺，“他说他只记得是一位中国人创作的，歌词有一句，‘之，子......知交半零落’。”

    虽然卡伦女郎的中文说的相当不错，可这句话让她来翻译也还是很为难她了，毕竟平翘舌的发音方式，连一些中国的南方人都分不清楚，更何况德国人了。

    “知交半零落？”许诺凭借着这五个字还是在脑海中搜索。

    啊！

    原来是李叔同的《送别》。

    想起了歌名，许诺看着汉斯，微微一笑，轻轻的哼起了《送别》舒缓的曲调。

    听到这个曲调，汉斯兴奋极了，拍着手，“许，你太了不起了，几个字就能想起这首歌，太棒了。”

    “这首歌在中国很火的，是个中国人应该都能马上想起来。”许诺回答着。

    “你太谦虚了，我很喜欢你。”汉斯激动的上前和他拥抱了一下。

    方言站在一边双眼一直在盯着卡伦看，低声的对许诺说道，“你俩刚才的拥抱，我是不是和卡伦也要翻译一下。”

    汉斯没有听明白方言的意思，疑惑的看着许诺。

    许诺无奈的一撇嘴，“别在这开完笑，人家能听懂。”

    卡伦将方言的话都听到了，咧嘴一笑，直接翻译给了汉斯听。

    汉斯听后哈哈大笑，“当然可以。”然后向卡伦示意了一下。

    他们两人也跟着拥抱了一下。

    “你的朋友太幽默了，我很喜欢你们，能和你们合作，我很开心。”汉斯继续说着。

    “能和你们合作我也很开心，一会我就把这首《送别》唱给你听。”许诺说道。

    汉斯感激的点着头，“太感谢了，我很怀念这首歌。”

    随后，揭幕仪式开始，现场来了不少的记者，毕竟外国公司在国内投资建啤酒厂，这也算是一条不大不小的经济新闻了。
    第(2/3)页