第一百三十一章:看信-《我真没想当系统啊》


    第(1/3)页

    ————————————-

    陈超,巫,我元。

    一切都好。

    有||(友情为小老头转译:这个符号应该是两间的意思)房子了,|||房子快了。(友情转译:第三间房子快了。)

    肉很多,兔子很多,鱼很多。

    吃的很好。

    皮也很多,很/]\(划掉,后边的字不会写,陈超猜测应该是比较热或者比较暖和的意思。)

    巫好吗?

    超好吗?

    我很好,人很好。

    不要血,不要兽,肉很多,给你们了。(此处陈超猜测应该是不要流血,不要受伤,不要去招惹大型野兽。部落里的肉很多,我让曲和黎农等人给你们带去了。)

    ||||兔子皮给人(这里给谁?人是指谁?)

    兔子皮给你们。

    早点回来,你们,我,想。(友情转译:要早点回来,我很想念你们。)

    独眼、大壮、逸、羿...也很想...你们...

    ————————————

    虽然语句颠倒,词汇也有些混乱,以及都是些最简单的字,但陈超连猜带蒙的还是看懂了大半。

    剩下没看懂的,就把曲和黎农给叫过来,“你们出发前,首领有没有说过要把四件兔子皮给谁?”

    曲和黎农点了点头,黎农答道,“有...带来...21个兔子皮...34个猞猁皮...4个给棕部落...菇部落。”

    陈超点了点头,让小老头去盘点一下,然后纠正道,“皮要说‘件’或者‘张’,比如说,一件兽皮或者一张兽皮...‘个’是指人和果子的,比如一个人,一个果子...”
    第(1/3)页