018 小孩子没人权吗?-《逆流一九九零》
第(2/3)页
夏安安倒是想起来,之前孔姐说过,因为罗伯特他们聘请的翻译生病进了医院,所以县里临时去学校找英语老师来帮忙翻译,倒是没想到会那么巧。
英语老师显然也是以读写为主,口语不佳。
翻译雷县长的这段话,实在是让他痛苦。
不禁他翻译的痛苦,罗伯特三人听得也相当痛苦,半天不知所以然。
于是,费兰克、罗伯特以及纳尔三人,齐齐将哀求的目光投向了白泽。
白泽也是哭笑不得,只能轻咳一声,打断了英语老师的话,自己重新将雷县长刚才的话,翻译给三人听。
见一个孩子,不经允许,贸贸然打断了英语老师的翻译,雷县长身后的工作人员脸色顿时一变,便要开口训斥白泽,却被雷县长伸手阻止了。
即便不懂英语,雷县长却也分辨得出双方的水平高低。
只看刚才县高中英语老师那结结巴巴的翻译,以及三位外国老人不断皱眉的表情,他便知道,这位英语老师显然很难将他的话,完整的翻译过去。
而此时正用流利的英语,与三位外国老人交流的孩子,其英语水平不言而喻,明眼人一看便知。
“雷县长,弗兰克先生他们感谢你的好意。能够为反***事业做出贡献,是他们的荣幸,也是他们的责任。”
白泽将弗兰克的话翻译回来后,雷拓却没着急继续与三位外国老人对话,而是饶有兴趣的打量了一番白泽。
“这位小朋友,应该是我们华夏人吧?”雷拓好奇问道。
夏安安连忙帮白泽解释道:“雷县长,他叫白泽,是我们厂的厂子弟,今年十岁,刚刚上初中一年级。今天我们来采访弗兰克先生,便是请他帮我做的翻译。白泽的英语是从小与他母亲学的,非常流利。”
“哦?白泽同学这么厉害?”雷拓对白泽愈发有兴趣了。
这时他身旁那位高中英语老师也抹了把额头上的汗水,对雷拓笑道:“雷县长,有白泽同学在,就不需要我这二把刀的翻译了。白泽同学的英语水平,比我厉害的多。早知道他在这里,根本用不到我来啊。”
“嗯?苗老师,你也认识白泽同学?”
“也谈不上认识,只是一面之缘,但白泽同学却给我留下了深刻印象。不夸张的说,他的英语水平,当我的老师都绰绰有余。”
英语老师没有详细说明新华书店内发生的那一幕,但对于白泽的英语水平,却是给出了很高的评价。
雷拓不禁挑眉,谁能想到一个十岁的孩子,居然这么厉害?简直神了!
第(2/3)页