第(2/3)页

    眼见下面开始逐渐安静了下来，唐宁便进入正题说道：“八十年前，一位伟大的美国人乔治--华盛顿总统曾经在《独立宣言》中向每一个美国人许下了诺言，他们承诺所有人--不论白人还是黑人--都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

    但就有色公民而论，美国显然没有实践她的诺言。美国没有履行这项神圣的义务，只是给黑人开了一张空头支票，支票上盖着“资金不足“的戳子后便退了回来。但是我们不相信正义的银行已经破产，我们不相信，在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。因此今天我们要求将支票兑现--这张支票将给予我们宝贵的自由和正义保障。

    我知道，参加今天集会的人中，有些受尽苦难和折磨，有些刚刚走出窄小的牢房，有些由于寻求自由，曾在居住地惨遭疯狂迫害的打击，并在警察暴行的旋风中摇摇欲坠。你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧，要坚决相信，忍受不应得的痛苦是一种赎罪。”

    唐宁说到这里，广场上的很多黑人都感同身受的或涨红了脸庞、或留下了泪水、或紧紧的攥起了拳头。

    对于大家的这个反应，唐宁并不意外，因为他知道自己的这份演讲稿曾经产生过多大的威力，虽然他不是黑人，没有马丁路德金那么强的感染力，但因为之前从来没有人发表过类似的演讲，所以产生的效果依旧是震撼级别的。眼见场内的气氛已经炒热的差不多了，唐宁便直接拿出了这篇演讲稿里的高潮部分。

    “我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛:我们认为真理是不言而喻，人人生而平等。

    我梦想有一天，在佐治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。

    我梦想有一天，甚至连密西西比州这个正义匿迹，压迫成风，如同沙漠般的地方，也将变成自由和正义的绿洲。

    如果美国想要成为一个伟大的国家，那这个梦想就必须得实现！”

    在这番震撼人心的演讲之后，全场黑人听众的情绪自不用说，令唐宁欣慰的是很多在场的白人也非常认同，这说明像3K党那样的种族歧视者毕竟只是一部分，他这番演讲的目的除了提升自己的声望之外，也存着拉拢那些同情黑人遭遇的白人选民的意思。

    而德里克和比尔则看着广场内这种高涨的气氛面面相觑，比尔向德里克问道：“德里克先生，我、我怎么突然间觉得有点害怕！这个马克吐温的煽动能力也太强了！”
    第(2/3)页