第(2/3)页

    陆灵握住手机的手指紧了紧。这里有一个但是。这应该是一个好的但是。

    “但是，这里是巴塞罗那。我有时站在阳台上眺望着这个城市，经常觉得我只是个外来者。它从不属于我，而我也不属于它。它或许属于梅西，属于皮克，可不属于我。”派崔克说到这里，低低笑了一声，“子翔听到一定会嘲笑我，homesick之类的。他在马德里倒是如鱼得水。”

    陆灵也跟着笑了笑。子翔的确在皇马过的不错。至少现在，她一点也不怀疑他会想离开。人们经常把球员与教练的关系比作婚姻，如果是这样，子翔与尼克正值新婚。她笑罢，问他，“你也是这么告诉佩普的吗？”

    “是的，差不多就是这些。他说他很遗憾我有这种感觉，他能理解。也许他在曼城的时候有同感。谁知道呢。总之，缇娜，我还没有做任何决定，我知道这听上去像什么，但我不是在敷衍你。我得亲口告诉你这些。所以我才这么早给你打来这个电话。”

    “别担心，派特，我是一名教练，我很清楚球员们在面对这种事情的时候总是得思索再三，有诸多考虑。这是正确的。这是一个重大的决定，影响你职业生涯的重大决定。”

    派崔克说没错没错。他似乎还有话想说，他在斟酌。终于，他用轻柔地声音问道：“你想让我回去吗？”

    陆灵屏住了呼吸。房间极度安静。她逐渐有了一点窒息的感觉。她张开了嘴巴，呼出了气。她想让自己的声音听上去轻松一些，所以她先笑了出来，然后才说话。“你不问我是作为缇娜还是作为主教练吗？”

    那头，出奇地，派崔克发出了爽朗的笑声。“噢缇娜缇娜。”他唤着。“随便吧，克里斯汀-陆，陆灵，缇娜，都是你，无所谓，只要告诉我你的想法就行。”

    他们都知道这一刻彼此都会想到那年冬天的一场争吵。

    “是的，我希望你回来。”陆灵不再犹豫，给出了答案。

    她语闭，他们一起笑了出来，笑着笑着又陷入沉默。

    过了很久，派崔克说道：“很高兴听你这么说，至少证明你赌的是我不会再受伤。”他在电话里开了个玩笑，又承诺，“我会好好想想这件事。我保证。你知道这对我来说有多重要。”

    “谢谢你，派特。”

    “别这么说。你还要再睡一会儿吗？”

    “不，我想我差不多该起床了，我今天还有很多事，包括一场可能会很恼人的赛前发布会。”

    “噢对了，你们明天打皇马。”派崔克顿了一下，“希望那些记者们不会让你太尴尬，我猜他们中必然有人要问你和皇马主帅的故事。”

    “我可以应付。事情已经过去很久了。”陆灵下了床，拉开窗帘，看了一眼窗外，已经天亮了。“你应该去睡一会儿。你听上去有点累。”

    “是的，我得睡一会儿。那么，早安。”

    “日安。”陆灵想了想，补了一句，“如果可行，试试把佐伊关在门外，她有时候很吵闹。”

    “哈哈，把她关在门外她才会吵闹。佐伊一直都是个调皮的姑娘，就像你一样。”

    “我会试着把这当做赞美。对了，有件事……漂亮女孩儿？这个词是你教给本杰明-汉密尔顿的吧？”

    “缇娜，我很困，我得挂了……”

    “噢漂亮男孩儿，你可犯了个很严重的错误，如果你回来，你跟本一起去给菲尔清理淋浴间的毛发吧，他有很多毛，像绵羊一样……”

    “这真是有说服力又充满诱惑力的加盟条件，漂亮女孩儿，你现在一定是比以前好得多的主帅。”

    “我听伊恩说菲尔刮任何部位的毛……”

    “缇娜！该死的！我本来打算在睡前吃点东西的，现在我一点胃口都没有了！”

    “睡个好觉，漂亮男孩儿。”陆灵说罢满意地挂了电话。

    ****

    7月24日，周五上午。加利福尼亚州，洛杉矶。
    第(2/3)页