第四章 巧合-《我在半岛做翻译老师的那几年》


    第(1/3)页

    第四章巧合

    ……

    实际上叶归看起来真的特别年轻,怎么看都像是一个九零后,不,不是像,是Krystal直接就是这么觉得。

    她真的觉得眼前的叶归就是一个和她差不多年龄的同龄人,哪怕叶归是个很厉害的人。

    只是没想到,叶归会大她九岁。

    叶归有些笑着看向Krystal,“九岁,有这么大的冲击力吗?”

    “很大,已经是年上者了。”

    Krystal解释一句,随即轻轻吐一口气,正色起来,“比亚内叶归nim,很抱歉,礼节不周,请您不要在意。”

    “其实没有必要说这个,太……”

    叶归想说些什么,但是看着Krystal微微低下的小脑袋,以及旁边神色很正式的李叙勇和朴敏恩,叶归终究还是把想说的话咽了回去。

    无奈叹口气,他才开口,“没关系,我们不说这个了,说回正事吧。”

    几个人点点头,李叙勇先开口问了起来,“叶先生,剧本的翻译工作大概会持续多久,导演nim那边我沟通过,会在剧本翻译出来之后给予Krystal一周的时间去熟悉理解剧本,然后就投入拍摄。”

    “后面背诵台词,细节理解等方面,就是边拍摄边进行了。”

    叶归想了想,“剧本翻译的话……会在一周内出来,不过既然你们提到了要帮Krystal尽快的适应,那我觉得翻译剧本的这一周,其实也可以作为解读剧本和熟悉剧本的一周,因为我可以拿着汉语剧本辅助Krystal去解读和理解。”

    说到这儿,Krystal眼睛亮了一下,随即很认真的看着叶归开了口,“谢谢你,叶归nim。”

    这句话里没有带那个字眼。

    叶归笑着看她,“不用客气。”

    而旁边的李叙勇则皱眉看她,但Krystal却把头微微一偏。

    李叙勇只能转过头也感谢叶归,“叶先生的帮助s.m感激不尽,但是也实在是占用了叶先生一周的宝贵时间,所以事后,除了和贵公司约定好的合同报酬,我们额外还会先以叶先生日常的六倍工作时薪作为感谢和补偿,请叶先生不要推辞。”

    叶归倒也没再拒绝,只是点点头。

    随即短信提示音也在这时响起,显示着一条消息,来自杨乐。

    “哥,我来了,在你剧组附近,行李也拿回来了,事情谈完的话,来停车场,我接你回酒店。”

    叶归看完,站了起来,对着三个人提出了告辞,“很抱歉,各位,我这离突然有点儿事,就先离开了。辅导明天开始,我们明天再见,李先生,朴小姐,Krystal。”

    三人也站起来,“再会,叶先生。”

    叶归笑着点点头,随后离开了咖啡馆,只是离开前,他结了账,他不喜欢被别人请客,因为无论大小,都算是人情。

    就这样,在叶归离开后,李叙勇的神色又沉了下来,看着Krystal,他开口,“Krystal,我都提醒你了,要特别注意礼貌,在你面前坐着的,可不仅只是一位年上者,他更是一家龙头企业的会长和一个圈子的代表人物,他的背后更有一个大家族,华夏的温家。”

    “你以为剧组花大代价把人家请来只是做顾问?你错了,这是在借用人家的名气和影响力,所以你要明白,这是你的机会,是你在华夏发展的重要人脉,你懂吗?”

    Krystal神色撂下,皱起了眉头,“室长nim……”

    李叙勇也皱下眉头,“你想说什么?”

    Krystal也不说话,只是看着李叙勇。

    气氛又降到了冰点,其实在叶归离开之后,气氛就又在持续下降,一旁的朴敏恩也在沉默和犹豫,她想说些什么缓解一下,可她也不知道能说什么,或者说,她也没什么身份和资格来镇住这两个人。
    第(1/3)页