第(2/3)页

    李纨心里嘿嘿一笑，又道：“大爷还真猜对了，听闻这作者不是咱们这里的人，是个西洋人呢。只是这将西洋文章翻译成汉语的，不是别人，正是咱们家的二姑娘。”

    贾珠大吃一惊，低头看了看书，不敢置信道：“二妹妹翻译的？她竟会这西洋之语？”

    李纨赶紧道：“大爷怕还不知道呢？老太太当初为何发话要分家，就是因为咱们伯母胆大包天的，把几个妹妹送去西洋学习去了？听闻二妹妹已经学成归来了，如今已到了广州。

    “这书就是二妹妹带回来的，原是想翻译出来，给伯母看，可伯母见了喜欢，便让书局列印出来，给咱们也人手一本，一起看呢。”

    贾珠听完，顿时忘了方才自己说的什么“粗鄙之语”之类的话，双手摩挲着书本，站了起来来回踱步，还连声叫道：“好！好啊！简直妙哉！好一个闺中女子，竟有这等本事，实在把男儿都甩到一边去了！”

    李纨见他如此自豪，更是大笑起来，又对贾珠道：“我这几日也是越看越欢喜，这书真是本好书，语句幽默简洁不说，故事也生动有趣，令人爱不释手。也得亏二妹妹的文字功力如此之深厚，不但没改变作者的风格，还令这书增色不少！

    “只是伯母并未说明，也是我私下打听了这才知道。想来也是怕二妹妹去过西洋被人知道了，要被人背地说嘴吧。”

    贾珠脚步一顿，想了想道：“此事说大可大说小可小，还是谨慎些好。既然伯母不愿透露出来，咱们也守住这秘密不说就是了。”

    秘密虽守住了，可书却不能不看。贾珠一个晚上都在看那本书，看到晚上一点多还没有什么睡意，第二天上班自然是精神萎靡，看着没什么精神的。

    不但没什么精神，他发现自己总惦记着书里的剧情，于是趁着没人注意，他居然审批完了自己这边的奏折，就开始把书摸了出来，偷偷摸摸的看了起来。

    看到精彩之处，他还要摇头晃脑嬉笑出声，这还能不被人发现的？

    于是被上司抓了个正着不说，这书还被上司给“没收”了。

    贾珠一脸颓然回到家里，跟妻子道歉说书没了，妻子听了只问他：“你可被斥责了？当心被人抓了把柄，到殿前参你一本。”
    第(2/3)页