第二百零二章 外交黑话-《我在漫威做编辑》


    第(1/3)页

    杨戬的发言简短有力,附带着语言通晓的神异,哪怕是彼得这种没学过中文的人也能听懂个七七八八。

    不过也就是七七八八了,语言通晓这个法术不知道多少年没有更新了,翻译起来根本做不到信雅达,最多能翻译的也就是一些字面意思。

    杨秋的手指在桌面敲着,咱们朝宇宙放话,话要硬气,但其中蕴含的技术更要让懂行的人惊出一身冷汗。

    现在这个技术还差点意思,震惊一些三级以下的文明问题不大,到了四级人家可能就要说,这个实时翻译的效果差强人意了。

    “哥,你...”听完了整个发言的彼得看着杨秋有点语塞,一时间不知道说什么好。

    这就像是天天和自己玩的小伙伴突然有一天摇身一变,好像有了什么不得了的身份,能比自己这些普通人提前一步知道国际上未发布的信息,一时间彼得心中有无数疑问,但又不好问,毕竟这种事一般都会跟什么保密协议牵扯到一起。

    “怎么了?”杨秋看着彼得问道,彼得现在的表情跟见到鬼一样。

    “没什么,就是没太听懂发言人到底是个什么意思。”彼得想了想还是把一肚子疑问给憋了回去。

    杨秋心情不太好了,这翻译法术的效果比他想象的还要差一点,彼得属于人类文明中的一员都听不懂,这让外人怎么听懂其中的含义呢?

    必须让他们加强技术更新了,几百年前的技术还用,都已经跟不上时代了。

    杨秋一边想着一边对着彼得开口,“外交发言都是这样的,其中有一些模块话的语句,俗称黑话,我给你稍微解释一下。”

    彼得点点头,他确实也没怎么听懂,能感觉到杨戬语气中的情绪,但是总还是差那么一点意思。

    “前面的亲切友好的交谈就是字面意思,主要关注的还是后面针对于恐怖组织灭霸的发言,予以严厉的谴责换成人话就是你们这群小崽子等着,这事已经惹火我们了,你们指定没有好果子吃!”
    第(1/3)页