第(2/3)页

    　　只是因为翻译的内容，十分深奥，普通弟子，根本听不懂。

    　　几位太上长老，皆是眼中精芒闪耀，脸上露出沉思的表情。

    　　“哈哈，原来如此，原来如此。老夫一直在琢磨，就说怎么翻译都不对。这回算是明白了。”葛青长老沉思片刻后，突然大笑出声。

    　　像个老顽童一般，全无太上长老的威仪，拍手大笑，得意忘形。

    　　“坐忘境乃是一个修炼心性的境界。不过很少有人能够达到。几乎所有的典籍，对坐忘境，都只是一语带过。即便偶有两句解释，也是粗劣得很。甚至牛头不对马嘴。”

    　　“现在，有了这句原文，老夫算是彻底明白了。”

    　　“几位长老，且听听，看我翻译得可对？”

    　　葛青一副恍然大悟，有着很大收获的模样。

    　　“忘却自己的形体，抛弃自己的聪明，摆脱形体和智能的束缚，与大道融通为一，这就叫坐忘。”他把楚风翻译出来的原文，进行了二次翻译。

    　　这次，是用更浅白的言语，对这句话，进行释义。

    　　蒲厉等人，听得轰然巨震。

    　　“忘却自己的形体……”他们皆是喃喃自语，领悟着其中的深意和精髓。琢磨着每一句话，每一个字的含义。

    　　心性修为，这是最难提升的。

    　　但是无论炼丹，还是修炼剑道，心性修为能够提升上去，用处都是极大。

    　　比如打坐参悟剑法，推衍剑法招式，心性修为越高，效率也就越高。

    　　心性修为的境界，一直很模糊，没有标准定义。

    　　但是根据老祖宗们千万年的经验积累，可以大致分为四个境界。分别是专注、入定、坐忘、虚极静笃。

    　　一般来说，即便是那些修炼数千年的老怪，能够达到入定境界，就算非常不错了。

    　　达到坐忘境界者，那就更是凤毛鳞角，少之又少。

    　　可说是亿万中无一。

    　　至于最终极的心性修为境界，虚极静笃，还从未听说有谁达到过。如果楚风能够达到这一境界，噬心种魔大法肯定无效。
    第(2/3)页