第(2/3)页

    美女主持人对于林凡这句话没有深究下去，而且笑着开口问着：“swk，现在你们拿了a组第一名，成功进入决赛，对于这场比赛遇到的对手们，你曾作为fps神一般存在，能否对于他们这场比赛表现评价一下？”

    这话林凡那里不知道是场面话，让自己客套几句，思索一下，随即回复说

    “就跟鸡和鸡打架一样，可圈可点，还不错。”

    这话出来玥玥和赵倩萌都愣了一下，因为里面的意思简直就是骂他们菜鸡互啄，这分明搞事情，嘴角抽搐一下之后开始翻译了起来。

    国内观众不懂英语的，经过这个翻译都纷纷明白了起来，一个个抹一下头上被吓出的冷汗。

    “喂喂，凡哥你别瞎搞，装逼就行了，这样会出事的，现在不明白，他们过后也会明白的。”

    “凡哥，人家现在听不懂，可不代表以后，你赶紧给我坐下，别说了。”

    “林凡同学，请你坐下，别秀了。”

    美女主持人是韩国的，自然不太知道中国的更，所以对于他这话顿时懵了起来，后面那句话明白什么意思，但是前面用鸡比喻就无法理解，开口问着：“为什么要用鸡，而不是虎，狼比喻呢？”

    林凡不慌不忙说了起来：“今年是2017年，在我们中国这一年叫做鸡年，鸡是我们中国十二生肖之一，也是咱们中国人十二属相之一，我们中国里鸡有着四个象征意义，所以我用鸡来比喻在场的选手。”

    美女主持人因为是韩国人，自然不知道这里面的代表，但是也好奇了起来，眼睛睁的大大问着：“现在比赛还没开始，虽然我韩国也有十二生肖，能否为我们说说你们中国鸡代表的意义？”

    对于这点林凡自然不介意，而且这在国外宣扬中国文化的事情，作为一个中国人，此时可不能退缩，不仅仅需要说，而且还需要大声的说出来。

    “鸡在我的祖国，象征的意义有四个，第一个象征意义，代表诚信守时。”

    “鸡最显著的特点就是守信，准时。金鸡报晓意味着天要亮了。”

    “比如说：鸡叫了，天亮了，解放了。”

    就是这样一种递进的象征意义。特别是对于古时候人民来说，鸡守夜报晓的意义实在太重要。因为古时候的计时工具十分简陋，而且虽然可计时，却不能叫醒人。

    所以金鸡报晓就是告诉人们天快亮了，应该起床工作了。
    第(2/3)页