第(2/3)页

    实际上，游戏的海外发行并不是简单的语音翻译，将中文转换成英文或者其他语言这么简单。

    两个最重要的点，第一是游戏内容的审核，或者说是改编，这个点一般是海外游戏发行国内版时才会使用，因为龙华国没有分级，所以需要发行商修改大量的十八禁画面。

    但《植物大战僵尸》不用。

    一是国内转海外。

    二是它本身就没有十八禁画面，无需内容修改。

    另一个点则是推广策略，这个点才是海外发行最重要的也是最费时间精力的方向。

    并不是说海外发行就是把游戏挂到海外游戏平台上这么简单，而是需要发行商经过一系列的行动，例如构建玩家交流平台，通过市场调研，进行本土化的运营策略。

    而且还要根据海外不同的受众，进行细微程度的修改，像是漂亮国的玩家，喜欢耍酷远超其他游戏属性，小日子过得不错的邻居则是偏爱抽卡机制和二次元动漫。

    这些原本都是需要发行商经过市场调研之后，跟发行商相互协调，在游戏内容上进行略微调整。

    但刘维这边直接要了所有的决策权，奥美科技这边拿最低的分成，干最累的话，还踏马没有决策权。

    这不是耍猴呢吗？

    奥美科技的负责人就差掀桌子说：“那大家就都别吃了！”

    奥美科技的负责人脸色变幻了好几遍：“刘先生，您可能不太清楚海外发行的规则，我跟您详细介绍……”

    刘维摆了摆手：“不用介绍了，我知道奥美科技的实力，你们是国内最顶尖的一批发行公司，同时也是对国外市场了解最透彻的一批公司，也正是因为如此，我相信你们会同意我的方案。”

    奥美科技的负责人一愣。

    刘维说道：“既然你们了解海外市场，对海外玩家的喜爱肯定了如指掌，《植物大战僵尸》的巨大潜力你们肯定也知道。”

    “这款游戏画风更偏向欧美市场，肯定会比在国内的销量更火。”

    “而且这款游戏现在根本不需要内容上的修改，你们要负责只有翻译和推广，所以决策权我肯定不会给你们的。”

    奥美科技负责人有些尴尬，拿起茶又喝了一口。

    说道：“刘总，既然你懂这么多，那你也应该知道，游戏的推广才是大头吧。”

    刘维笑道：“没错，推广的确是大头，可……想要推广的不是你们嘛？”

    “要知道，奥美科技是国内最顶尖的一批发行商，但不是最顶尖的那一个，一批跟一个的差别我就不用多说了吧。”

    奥美科技负责人听到之后，连忙拿纸巾擦了擦脸。

    偷偷看了好几眼刘维。

    他是怎么知道奥美科技要开拓海外市场的？

    奥美科技虽然也做国内游戏的海外版本，但那并不是他们的主流业务，他们更多的还是海外游戏的国内版本。
    第(2/3)页