第(2/3)页 “不是的。” 苏离儿连忙否认,歪着头微噘着嘴想了想,终于是缓缓把心中所想说了出来: “就是……我发现这书上写的诗,和公子那天晚上作的不一样。” “是吗?” 陆云心里咯噔一下,脸上却是不动声色。 这时他才注意到苏离儿看的,正是唐代元稹的《闻乐天授江州司马》。 “是的!” 苏离儿严肃的点了点小脑袋,先是看了陆云一眼,而后用圆润白嫩的指头指着白纸黑字的书本,很认真的说道: “这里写的是:垂死病中惊坐起,暗风吹雨入窗寒。” “而公子你那天晚上说的是:垂死病中惊坐起,曹贼竟是我自己?” 她最后摇了摇头,做陈词总结:“不一样的。” 说完,苏离儿抬头望着陆云,似乎在等待他给一个解释。 【疑惑+99…】 陆云静静的听苏离儿说完,内心慌得一批,表面却仍然稳如老狗。 他知道,这个时候,千万不能说那天晚上是瞎编的。 否则好不容易让小狐妖对他建立起来的一点点崇拜,又会大幅往下跌,甚至荡然无存。 这可使不得,必须得维持他文化人的体面形象。 所以,此时定要想到一个合理的解释。 于是,陆云没有立马回答,而是故作深沉的想了片刻,方才看着苏离儿,自信笑道: “改编不是乱编,戏说不是胡说。” “这书上写的是原版,而我那天说的是融合了我自己的人生理解,从而改编而成的一句诗。” 他张口就来:“这样一来,我说的这句既尊重了原作者,又有了我自己的思想。两开花,希望各位到时候…咦…不是,你说这样妙不妙?” “加入了公子思想的改编?” 苏离儿嘟囔一声,表情仍然疑惑。 虽然陆云说的很在理的样子,但她并不是很懂自家公子说的什么意思。 “你没读什么书,现在理解不了也不怪你。” 陆云轻抚着她的大腿,继续维持文化人的形象: “你可知我改编诗中说的“曹贼”是谁?” “不知道。”苏离儿摇了摇头。 这又是什么奇奇怪怪的知识? “他原名曹操,是我国历史上,东汉末年的一代枭雄,其雄才大略风流趣事流传千古,一直为人所津津乐道。” 第(2/3)页