006 不乐呵-《他乡远在莫斯科》
第(1/3)页
胡易顺着他的视线看去,只见远处那人比自己矮一些,瘦溜溜的,但身体看上去十分结实。圆脑门尖下颌,一头扎手的黑色短发根根竖立,高耸的颧骨几乎顶住了下眼皮,细溜溜的小眼睛里透着凶悍之色。
“不像吧,也有可能是少数民族。”胡易打量了一下李宝庆:“看面相和你差不多。哎?你是汉族吗?”
李宝庆不忿道:“你可拉倒吧,我哪有这么难看?你看他眼睛鼻子都挤一堆儿去了,和小笼包似的。”
两人正说笑间,闫志文跳下车来,远远跟门口那人大声打了个招呼,说的是俄语。
那人正专心致志的在空地上玩篮球,动作虽不花哨却十分娴熟。听见闫志文说话,便抱起篮球扔了过来,同时喊道:“不乐呵!”
闫志文接住球拍了几下,走上前去抛还给他,又叽哩哇啦的聊了几句,然后冲胡易等人招招手:“走吧,进来。”
拖着行李走进一楼大厅,闫志文找来一个管理员模样的人:“把护照拿出来,等他去给你们办入住手续。”
三人四下看看,大厅里灯光昏暗,地面上的瓷砖又脏又破,四周除了一个小商店和两部插卡式公用电话之外空无一物。
李宝庆对这这座破破烂烂的宿舍楼大感失望,自言自语牢骚了几句,然后凑到闫志文身边低声问:“闫哥,刚才门口那家伙不是中国人吗?我咋听他好像说了句中文呢?”
“中文?哪句是中文?”
李宝庆憨笑着摸摸头:“嘿嘿,我听他说‘不乐呵’,那是啥意思?”
“不乐呵?”闫志文愣了好一会儿,叉着腰大笑起来:“他说的是‘不落哈’,在俄语里是‘不好’、‘坏’的意思。嘿,不乐呵,你可真有一套。”
第(1/3)页