173 师生之间-《他乡远在莫斯科》
第(3/3)页
“不,谢谢您。不需要帮助,是生活方面的困难。”胡易不好意思的笑笑:“我太缺钱了,所以最近在切尔基佐夫斯基市场打工。”
“切尔基佐夫斯基市场”是集装箱市场的正式名称,因为太长太复杂,中国人一般不会使用,但俄罗斯人交谈时通常这样叫。
“啊,你在那里工作,离学校太远了。”尤莉亚点了一下头:“市场工作很辛苦吧?”
“是啊,经常要晚上十二点才能回宿舍。”
“难怪你最近上课比较少。”尤莉亚投来一个同情的眼神:“不过你现在才二年级,最好还是不要过多耽误学习。”
“非常抱歉,我一定会尽量赶上功课进度的。”胡易将一个包装精美的小盒子放在作业本上双手递过去:“这是我前几天的家庭作业,还有从市场给您带来的一件小礼物。”
“没来上课,但是完成了家庭作业?也算很不错。”尤莉亚翻了翻本子,对胡易侧头笑道:“我会拿回去好好批阅的,下次上课时再还给你。唔,希望下次见到你的日子不会太远,好吗?”
“当然。”胡易脸微微一红:“我会经常来上您的课的。”
“非常好,非常好。”尤莉亚拆开小盒子上的丝带,轻轻掀开盒盖:“那么接下来,看看我们的安东给他的老师带来了什么礼物。”
小盒子里厚厚的海绵衬垫上卧着一只防风打火机,表面的金属拉丝做工很有档次感,整体造型精美别致,一看就是为女性专门设计的。
“谢谢。哇哦,非常漂亮,谢谢你。”尤莉亚拿起火机在手中把玩了几下,微微耸起眉毛笑道:“我丈夫建议我戒烟,但是有什么办法呢?我最喜欢的学生送给了我一只这样漂亮的打火机。”
在俄语中,几乎所有职业称谓都会根据性别进行区分。大多数职业单词的原形默认指男性,当指代对象是女性时会在结尾加一个阴性词缀。
尤莉亚使用的词是指男性学生。班里男生不多,这句话打击面很小,只有乌嘎和健美小黑不约而同的用力咳嗽了一声。
“噢,不要伤心,你们都是我的好男孩儿。”尤莉亚开心的抿嘴笑道:“今天我最喜欢的是安东,但以后未必是。你们谁好好上课,谁就是我最喜欢的学生。”
全屋人一起大笑,尤莉亚仔细收起火机,轻轻拍了拍手:“好了,该上课了。今天我们来继续上节课的内容。”
大家翻开课本,尤莉亚清了清嗓子,正要开始讲课,忽然听到走廊中变的热闹起来,不时有用力开门声、桌椅挪动声、匆忙的脚步声和喊话声传入教室。
“怎么了?”尤莉亚稍稍一愣,学生们也是莫名其妙。
“我出去看看。”坐在教室门边的乌嘎扶着桌子起身跨出一步,伸手便去开门。
第(3/3)页