第(2/3)页

    不管对不对。

    先听了再说。

    实在太让人好奇了。

    ……

    于瑜想去钓鱼，到我家找我说：“我想去渝水的滩涂上钓鱼，你和我去吗？”

    我说：“我打算卖玉，俞禹想买我的玉，我得去他家。”

    于是我同于瑜一同来到了俞禹家，见到了俞禹，想要把玉卖给他。

    这时天下起了雨。

    大雨漫过了俞禹家的房子。

    我对俞禹说：“我本来打算去渝水的滩涂上钓鱼，现在在你家遇上大雨，是该钓鱼呢？还是卖玉呢？”

    于瑜和我在一起在俞禹家避雨，我把玉卖给了俞禹。等雨停了，我和于瑜慢慢走出俞禹的家，去渝水的滩涂上钓鱼。”

    “至于对其理解……”

    “其实就是让你写出其寓意。”

    “那也很简单！”

    “就是……”

    “做事应该讲究条理，忙而有序地完成，这样才高效率，不然有时会酿成大祸。”

    ……

    江南不仅翻译了文言文。

    甚至……

    还直接说出了其寓意。

    最后。

    他又朝白莺莺补充道：“意思就是这样，你看，是不是很简单？”

    “其实像这样的同音文还有不少。”

    “如《施氏食狮史》，《饥鸡集矶记》，《黧狸詈吏》，这些都蛮有意思的。”

    “当然！”

    “最有意思的应该是《羿裔熠邑彝》，讲的是一对青年男女的爱情故事……”

    “……”

    哗！

    哗！

    哗！

    此话一出，满场皆惊。

    在场有一个算一个，都傻了眼。

    虽然他们看不懂文言文，也不知道文言文说的到底是什么意思。

    但……

    江南的话。

    乍一听好有道理啊！

    貌似……

    其真把文言文给做了出来？

    这……

    实在太不可思议。

    简直非人啊！

    难倒无数人的诗歌鉴赏和文言文，到了江南嘴里，却跟砍瓜切菜一样简单？
    第(2/3)页