第(1/3)页

    树影映在窗户上，黑色的影子不停地在秋风中摇摆，窗外的月光若隐若现地倾泻了下来。张开局促不安地在房间里来回走动着，他的样子就像窗外瑟瑟发抖的树叶。他实在忍不住，点了一支烟，烟头在房间里一明一暗，幽幽地亮着。

    “把烟灭了。”旁边的文好古轻蔑地说。

    “文所长，我很紧张。”

    “把烟灭了。”文好古以近乎命令式的口吻说，张开有些害怕，终于把烟头掐灭了。

    张开看了看表，他的神色越来越紧张，他断断续续地说：“所长，时间，时间快到了。”

    “别害怕，坐下，你不会死的。”文好古平静地说，他坐在江河坐过的椅子上，面前是江河专用的那台电脑，他泡了一杯龙井茶，悠然自得地坐在椅子上一边品着茶，一边看着一本学术刊物。

    张开沉默了下来，他坐在文好古的身边，抬起头，一会儿看着天花板，一会儿又看着窗外，最后盯着地下。他的心跳越来越快，面色却苍白一片，嘴里轻声地喃喃自语：“这是诅咒。”

    “你说什么？”文好古问他。

    “文所长，听我说，我相信了，我现在真的相信了，这就是诅咒。这些天，我每天晚上都梦见江河和许安多，他们在梦里对我说，下一个死的就是我，而且，就在江河死亡的那个时间。啊，还有，我这些天，都仿佛听到一个词在我的耳边回响，可是，我又听不懂那个词的意思。”

    “还记得那个词怎么念？”

    “念‘木要’，不，汉语里好像没有这种发音，准确地讲，应该念成muyo。”

    文好古的脸色终于变了，他放下了手里的刊物，把老练的目光对准了张开的脸：“你说什么？”

    “文所长，我是说，我这些天耳边经常回响着一个声音——muyo。”

    “没有听错？”文好古神色严峻地问。

    “绝对没有听错。”

    文好古长长地叹了一口气，然后以极其标准的发音念出了那个词：“muyo”。

    “对，就是这么念，所长，你知道这个词的意思？”

    “张开，我好像记得你在10年前跟着北京的一位古语言学教授学过古代西域的语言的？”

    张开面露惭愧的神色：“所长，说实话，当年所里是把我送到北京去过，吐火罗语、粟特语、犍陀罗语都学过，还有于阗文、佉卢文、粟特文等古代文字。那时候我根本就没有心思进修，而且完全是填鸭式的学习，当时虽然学会一些，但后来早就忘光了。”

    “真丢人，告诉你，这是当时楼兰所使用的官方语言犍陀罗语。”

    张开若有所悟，他点着头说：“哦，原来就是佉卢文，在罗布泊出土了许多那种文字的文书，我们在那里看到的也是这种文字。”

    文好古慢慢地说：“佉卢文是贵霜帝国的官方文字，大约在公元二世纪末，犍陀罗语开始向帕米尔以东传播，一度成为塔里木盆地许多国家，如疏勒、于阗、楼兰和龟兹的官方语言。不过，于阗、疏勒和龟兹诸国很快改用婆罗谜文拼写各自的语言，只有楼兰人继续使用佉卢文犍陀罗语，一直到楼兰文明消亡。”

    “文所长，那么佉卢文muyo的意思又是什么呢？”
    第(1/3)页