第(3/3)页

    戚继光惊讶的看着叶迟道：“这个反切法，莫非也流传到了后世不成？在当时，可是并不被人所接受，唯独在戚家军中及重要事宜传递中使用。”

    “是的，只是在历代史学家研究中以及戚老将军在福建的时间里，没有足够的时间精通闽语，所以这本书有许多人认为是您在后期的手下将领陈第所做。”叶迟看着戚继光试探着问道：“不过以小子目前看到的情况，或许这本书在陈第加入军中曾做以完善吧！”

    “不错，此书本为老夫用以兄弟们尽快熟识当地的话语，所以才编著了此书，而反切码也是老夫在与这些精通韵律的先生编著的同时发现的秘密，老夫为此做了两首小诗，作为应对拼切之用，最终运用于情报传递之中。后来陈第到了军中，我们一起又完善了一番，才有了最终版本的《八音字义便览》，这居然也让后世学者为此头疼吗？”

    “不瞒戚老将军，因为后世经过多次大战，古籍损毁无数，多以残篇存于世间，所以有争议在所难免，而关于反切码的两首小诗，小子倒是知道一二，对于如何拼切，也略有研究。这个反切码的厉害之处犹如我们后世的摩斯密码一般，原理与业余后世的密电码一样，只不过《八音字义便览》之中的反切码更为让人难以破解，哪怕就是被敌人取到了，也难以破解出来，除非他们有精通韵律的汉语通在。”

    “后世还有这种类似于反切码的密码吗？”戚继光不由来了兴趣，这对于他而言，好奇又惊喜。

    “是的，戚老将军，只不过后世之中除了书信传递之外，还有一种通过电报传递的。只不过它的传递与我们的反切码不同，而是以点、划、点和划之间的停顿等为依据的。”叶迟为这位在古代历史上就创造出“古代密电码”的戚继光解说着。

    “这倒是有些意思，如有机会定要好好学习一番，只可惜老了啊！”戚继光不由一声苦笑看着叶迟又道：“那小友可否为老夫演示一番，‘仙游之战’如何用我这《八音字义便览》中的小诗反切出来？”

    (本章完)


    第(3/3)页