第(3/3)页

    差点忘了，这位小豆丁翻译还是一位资深驴友，经常一个人背着差不多比她人还要高的登山包到处旅游，据说不但走遍了全国，还经常走出过国门，尽去一些非洲或者南美洲这种冷门且充满冒险的地方。她跟她的那位字幕组的前男友就是因为这个才分手的。

    其实别看她人长的小，要真论岁数，其实她都被在座三人要大，眼看着就要三张了。按道理贺新应该尊称人家一声姐！只是看她瘦瘦小小，又天生一张萝莉脸，就跟面对周讯一样，姐姐这个词很难说出口。

    宁皓张张嘴，刚想反驳，却又被小豆丁翻译挥手打断，继续道：“还有既然那位导演是那个国家的人，那就应该遵守那个国家的法律。当然因为信仰、习俗、价值观的不同，各个国家的法律也肯定不会相同，但是只要你身在这个国家，那么这个国家的法律就你有约束力。虽然我不知道那位导演拍的这部电影到底好不好，但是就凭报纸上写的这个，在当地肯定是违法的。

    报纸上说那位法国监制强调电影是超越了宗教去探讨爱情，这不过就是他们西方的那种价值观。我看那位导演就是想用本国的故事来迎合西方的这种价值观，说句难听点的就是想博出位罢了，这又有什么可同情的？”

    “……”

    不得不说小豆丁翻译这番激烈的言论说的三人哑口无言，仔细想想也确实有道理，做任何事情都是要讲规矩的，你可以质疑规矩，但是在你没有能力改变规矩之前，就不得不要遵守规矩。说的再严重一点，如果大家都不守规矩，这个世界不就乱套了嘛！

    见三人说不出话来，小豆丁翻译拍了拍手中的报纸，得意道：“现在想想少了一个竞争对手，算不算是个好消息呢？”

    “呃……”

    多说一句，之前宁皓还跟她有过一个口头协议，除了每天一千块的劳务费之外，要是片子卖的好的话，还会有额外的奖金。也难怪小豆丁翻译会如此关切。

    “小胡，你可别忘了，我们现在就在这西方社会，就象你刚才说的，咱们得遵守这边的规矩。你刚才这番话出去可千万乱说啊！”贺新突然想起来提醒道。

    “切，我又不傻！”小豆丁傲娇地甩头道。

    他们下榻的酒店属于组委会指定的电影节接待酒店，吃饭相较于物价昂贵的威尼斯来说还是比较实惠的，大多数时候都是以自助餐的形式，二十多欧元一位。当然这个价格相较于国内来说已经是天价了，足够去五星级酒店的自助餐厅去搓一顿的了。

    小豆丁发表完一通慷慨激昂的发言之后，便拉着娜姐一起先行下楼吃饭了。贺新看了一眼神情期待的宁皓，都不用他开口问，便苦笑着摇头道：“还是没有消息。”

    电影节是个神奇的地方，一面是艺术的布道场，大师们举行发布会，向全世界的媒体和影迷宣扬艺术理念；另一面则是喧嚣的菜市场，约有一百多个国家的片商在这里贩卖产品。

    作为入围电影，贺新和宁皓的香港星皓影片也在这个菜市场里分到了一个小小的展位，这几天宁皓、娜姐、小豆丁翻译三人整天混迹在市场里，展位上贴着海报，循环播放着预告片，同时向世界各地的片商、少数的游客和媒体记者分发着宣传小册子。

    说起来可怜，他们可是说是这个市场里最寒酸的展位，没有明星站台，没有博人眼球的道具和摆设。就算是电影海报和宣传小册子也是从国内带来的，而且这些印刷品还是宁皓以前拍广告合作过的一家广告公司友情赞助的。

    只是几天忙碌下来，成果依旧是零，没有卖出一个国家的版权。贺新则因为是分身乏术，那边还要兼顾《恋之风景》的宣传。好在他跟李妙雪私底下说好了，开完今天中午新闻发布会之后，他就要忙自己那摊子事了。

    面对宁皓的焦虑，贺新只能根据自己的经验安慰道：“别急，等到明天首映完，才是做生意的时候，要不然人家没有看到你的作品到底怎么样，谁会来买片呀？前期的工作一般都是宣传。”

    其实话虽这么说，但此时贺新心里未尝不把mk2那边当做救命稻草。至于他们迟迟没有联系，以他上辈子开杂货铺的经验，可能一方面是想抻一抻，到时候好压价；另一方面恐怕也是想等到电影首映后看一看市场的反响。

    贺新现在真正担心的是《香火》如果象《恋之风景》这样受到冷遇无人问津的话，对方万一放弃，这个事情就难弄了。


    第(3/3)页