第(3/3)页

    “要我说，”凯瑟琳夫人打断他，说道，“没有什么计划是不能改变的。达西，难道你和菲茨威廉在城里有什么事要急着回去的吗？为什么不在罗新斯再多住上一个星期呢？我相信即使有什么事你晚上一个星期回去也不会有什么大问题的。这个季节的肯特郡有多少迷人的风景啊，你在城里可看不到！”

    “如果您这么希望的话，女士。”达西先生答道。

    凯瑟琳夫人满意地点了点头，又转头看向了简，说道：“班纳特小姐，你完全可以写信给你母亲，说你想待久一点，她肯定会容许你再多待几星期的。”

    简忍不住笑了笑，说道：“很抱歉，夫人，如果我的妹妹们都在朗博恩的话也许可以，但是现在她们并不都在。我的母亲上周写信给我要我尽快回去，而我的父亲要求我马上回去。抱歉辜负您的好意，但是我也十分思念他们，渴望见到他们，这次离开我也计划了一段时间，不能再拖延了。”

    “嗯……”凯瑟琳夫人审视地看了看简，问道，“你的妹妹们都不在家？”

    “是的，夫人。”简答道，“在家的是我的三妹，我的另外几个妹妹都在其他地方做客。”

    “你的三妹……”凯瑟琳夫人皱着眉头想了想，问道，“是那个订婚了的？”

    “是的，夫人。”简答道。

    “怪不得，”凯瑟琳夫人扬了扬头，说道，“要准备婚礼的事务确实繁杂，小姐们竟然都跑出来了，你母亲一个人当然忙不过来……婚期是在几月？”

    “九月，夫人。”

    “还有那么久？”凯瑟琳夫人诧异地问道，“你的妹妹，在你来之前已经订了婚，但是婚礼要到九月才办？竟然将时间拉得这样长？你母亲也同意？这真是奇怪至极！”

    “长有长的好处，夫人，”简看了看她，说道，“这样可以留出时间来让姐妹之间感情更加深厚。”

    凯瑟琳夫人眯了眯眼，惊疑不定地看了看简，一时没有说话，简原以为这位夫人是不认同自己的观点，觉得自己反驳了她的观点所以感到受了冒犯，但是她在沉默了一会儿后竟然说道：“有了丈夫之后确实和以前当小姐的时候会有所不同，朝夕相对的不再是你的姐妹，而是你的丈夫，不过我觉得这不会对姐妹感情造成影响，反而会更加深厚，你说是吧，达西？”

    “自然，女士。”达西先生答道。

    “当年安娜怀你的时候，我一直待在彭伯利陪她，而在我怀孕的时候，安娜也一直在罗新斯陪着我，我多想念你母亲还在的时光啊。”凯瑟琳夫人说道。

    “我和您一样想念。”达西先生说道。

    “当我怀上安妮的时候，”凯瑟琳夫人又说道，“我和你母亲还约定好让你……”

    听到这里，简立刻意识到凯瑟琳夫人这是讲到了达西先生和德·包尔小姐婚约的事情，这段婚约虽然已经在哈福德郡被韦翰先生传得有些人尽皆知的意思，在汉斯福柯林斯先生也屡屡明示和暗示自己女施主的女儿和姨侄之间会有喜事，但是却并没有得到当事人的承认。她犹豫地看了看德·包尔小姐和达西先生，意识到因为自己这个外人的在场，倘若达西先生认同了自己姨母的说法，那他和德·包尔小姐的婚约无论如何都会变成真的，而倘若达西先生回绝了，那凯瑟琳夫人必定会很不高兴，姨侄之间还有可能生出嫌隙，所以很有些坐立不安。她正想找一个借口避开，但是这时候达西先生突然出声打断了他的姨母，说起了别的事情，让简大松了一口气。


    第(3/3)页