48.第 48 章-《傲慢与偏见之成为简·班纳特》


    第(3/3)页

    他见彬格莱小姐还想开口跟他搭话,就又开口说道:“彬格莱小姐,我们何不将对我垂钓经验的讨论放到休息的时候?现在我们的声音只会将要上钩的鱼吓跑。”

    彬格莱小姐听到他的话惊了一下,不由自主地转头去看了看自己的哥哥。

    “是的,卡洛琳。”彬格莱先生说道,他此时刚刚重新给彬格莱小姐的鱼竿挂钩上穿上了鱼饵,“鱼儿可都是十分胆小的生物,它们一听见你在岸上讲话,就不会来咬你的钩啦。”

    他说着话,将鱼竿重新递给自己的妹妹。彬格莱小姐接过了鱼竿,看了看达西先生,说道:“哦,当然。我没有想到鱼儿会是那样胆小。达西先生,请原谅我刚才吓跑了您的鱼。”

    达西先生看了她一眼,点了一下头,没有说话。

    简饶有兴趣地听着这两人的对话,只能感慨彬格莱小姐虽然一心想要引起达西先生的注意,但却用错了方法,只能是聪明反被聪明误。

    正在这时,她突然注意到那浮在水面上的浮标微微一动,而且和被风吹过时随水波左右晃动不同,而是向下面沉了下去。简立刻反应过来是有鱼儿上钩了,赶紧往回收钓线,很快,一尾小鳟鱼就随着她的动作,出现在了简的眼下。

    达西先生才刚从彬格莱小姐那边转回视线,就看到了简往回收钓线的动作,不禁愣了一愣,往池子下面看去,立刻就看到有一尾鱼随着简往回收线的动作,正被拉到岸边来。

    “您果然如我所料,是一个好垂钓手。”达西先生微微笑了笑,低声对简说道。

    他从候在一边的仆人手里拿过了渔网,将简已经拉至岸边的小鳟鱼捞了起来。

    “我第一次同我父亲一起来钓鱼的时候,也没这么快就有所收获。”他又说道。

    “看来我的运气还不错。”简笑道,探头去看了看那条被她钓上来的鳟鱼,微微皱了皱眉,“这条鱼太小了,我们是不是应该把它放回去……”

    她说到这里,突然顿住了。她在以前留学时候遇到的朋友有非常热衷于钓鱼的,他们有时好不容易钓上了鱼,却又将鱼放回去,简当时不明白是为什么,曾经就此事问过他们,他们告诉她,这是为了保护资源的可持续发展,珍稀鱼类和尺寸较小的一般鱼类,按照规定都是要放掉的,简当时有感于他们的觉悟,所以将这件事深深地记在了心里,此时便不由得说了出来,却没有意识到在这个世界、这个年代,恐怕还没有这样的规定和做法。

    “您愿意将它放回去,班纳特小姐?”这时候达西先生问道。

    顿了顿,他看简一时没有回应,就又解释道:“我们在钓鱼的时候确实会把那些还在幼生期的鱼放生,但是这并不是要人遵守的准则,如果您想,您可以留着这条鱼。”

    达西先生的话倒让简松了一口气,她立刻说道:“不用了,还是将它放回去吧。”

    她笑了笑,又说道:“我今天的运气还不错,相信可以钓到一条正常尺寸的鱼的。”


    第(3/3)页