第(2/3)页

    “让我们开诚布公地谈谈吧，巴赫队长。我知道你在想些什么，你无非是觉得，我阿尔方斯·威利发起这场战争是为了将其他人都干掉，好自己吞并掌控他们的生意。我可以很明白的告诉你，如果只是赌场与妓院，我可能会接手。”

    他用那双老了后如同鹰隼一般的眼睛紧紧地盯着巴赫·琼纳斯，一字一句地说：“但当人贩子这种事，我是不可能做的。我可以拿我母亲的名字起誓，对任何你认识的神明起誓。”

    “我他妈绝对不干这种事——所以，巴赫·琼纳斯队长，你现在可以回去找市长复命了。你告诉他，诺维格瑞从今往后再也没有所谓的利剑团和他们的肮脏生意了，让他小心点，走夜路最好多带点人，因为老子知道他收了他们的钱。”

    “你还真是丝毫没把我放在眼里啊，霍桑。”

    巴赫直截了当地叫了他的外号，卫兵队长的眼睛里再无一丝一毫地笑意：“你当着一位卫兵队长的面说这种威胁市长的话？”

    “我说了，而且如果你没听清的话，我可以再来一遍。”

    “别把自己扮成一个英雄，霍桑。”巴赫·琼纳斯厌恶地说。“你只不过是那些人渣中的一个，没什么特别的。你只是多了一条底线罢了，你以为你开赌场让别人倾家荡产，逼良为娼让他们的老婆当妓女，你自己就有多高尚吗？”

    “我从没自认是一个高尚的人。”

    霍桑平静地面对着他的指责：“——说真的，巴赫队长。我从没这么想过。我很清楚我是个什么样的人，我死后一定会下地狱，这点甚至不需要你告诉我，梅里泰莉女神八成会将我污秽的灵魂直接劈个粉碎。”

    “但我告诉你——巴赫队长。我是个人渣，这点不假。但你，还有这座城市，所有人都该感谢我！”

    霍桑从椅子上站了起来，脖子上青筋暴起，那张苍老的脸在一瞬间化作了恶狼般的面貌，声音却依旧平静：“是我他妈带头阻止利剑团的！卫兵队长！啊，卫兵队长！你为什么让一个人渣抢了先？”

    场面一时间陷入沉默，巴赫·琼纳斯双手攥的紧紧的，但他什么也没说。过了一阵子，他才缓缓开口。

    “......在这件事上，这座城市的确应该感谢你，但这改变不了你是一个——”

    “——我是什么人不需要你来提醒我！该死的！”

    霍桑骤然咆哮起来：“这座城市到底出了问题？你，巴赫·琼纳斯，卫兵队长！战争开始后两小时你才赶到现场，怎么？你和你巡逻的卫兵全都喝醉了？需要人叫醒？可笑至极，黑帮帮助你们救人，你不觉得可笑吗？”

    “你以为我很想这样吗？！”

    巴赫一把推开桌子站了起来，他指着霍桑的鼻子说：“当市长，议员，全都告诉你不要出手的时候，你有什么办法？”

    “但你找到了办法。”

    霍桑再次让他此前的咆哮显得像是个笑话，他平静地坐下，平静地整理自己的衣服，甚至还给自己点燃了烟斗。在袅袅升起的烟雾之中，他平静地开口了。

    “我不知道你为什么会突然回心转意，巴赫队长，我也没心思知道。我来这儿只是为了通知你一件事，今天之后，我正式退休——诺维格瑞城内的黑道事物和我再也没有半点关系。”

    巴赫死死地盯着他的眼睛，不明白霍桑是发什么神经。

    “我要在我临死前做完这件事......”霍桑靠在他的椅子上，平静地说。“我必须找到我的故乡，你明白吗？我没几年好活了，我不想死后下地狱嘴里还得念叨着我父亲的名字。不，我不要那样。”

    “我会离开城市，剩下的事你们自己解决，和我再也没有关系。死后我自然会去向女神赎罪，实际上，巴赫队长，十年前我就在这么干了。”

    霍桑笑了起来：“你知道城内最大的慈善家是谁吗？那个每年七月份都会给穷人们布施，发放免费衣物的人......”
    第(2/3)页