第十章 翻译之思-《山海从图腾神开始》


    第(1/3)页

    日头正盛,毒辣非常。

    在这其他人都躲起来避暑的时候,黄羽却静静地坐在石兽上,认真观测天上的太阳。

    自从第一次观测到两个太阳挂在天上的异象之后,已经过去快一个月了,在这些天里,黄羽陆续观测到了七八次太阳异象:

    有时候第一个太阳刚刚露头,第二轮太阳就紧随其后地跟了上来。

    有时候第一个太阳已经走到中天了,才见第二轮太阳从东方升起。

    有时候第一个太阳都快落下地平线了,第二轮太阳才在东方露个头,随即又折返回去,当场下班!

    当然,更多的情况是一整天都没有第二轮太阳出现,造成这个现象的原因可能有两点,一是太阳神准时上了班,和太阳同升同落,所以他人发现不了。

    二是太阳神压根一整天都没起床,直接旷工!

    嗯,以太阳神经常中午才开始追赶太阳的懒散作风来看,黄羽比较倾向于第二种可能性……

    而黄羽也根据太阳神的活动行为,大致推断了一下祂的性格:

    这大约是一个不怎么自律,也没有他律,喜欢偷懒、摸鱼的太阳神。

    只有偶尔之时,祂才会敷衍那么一下子,不紧不慢地飞起来转一圈,不像是为了工作,更似是专门做给谁看的一样……

    “这么个轻佻而不自律的太阳神,感觉不像是那种正经的神啊……”

    黄羽啧了啧嘴:

    “祂不像个成熟稳重的神,倒更像个贪玩儿的小孩子……”

    贪玩的小孩子,还是太阳神?

    黄羽仔细把记忆中各个神话的太阳神都给拿来比对了一下:

    埃及的太阳神叫“阿蒙”或“拉”,其为神风格大概与埃及神话的刻板印象一致,都比较严肃、威严。

    希腊的阿波罗倒是比较轻佻,但也不至于像个随性的小孩一样。

    至于鬼子的天照……呃,这个不熟悉,但应该也不符合这样的孩童人设。

    比来比去,黄羽的目标便锁定在传说中的金乌身上:

    十日齐出,为祸人间,想干什么就干什么,这倒是比较像当前这个摸鱼的太阳神。

    所以,那是一只金乌?

    黄羽琢磨了一下,觉得比较有可能,但也不敢肯定自己的猜想……

    “呜呜!”

    正在黄羽观天之时,却忽听几声呼唤,他低头一看,原来是那个外族人倒霉蛋。

    倒霉蛋一脸憨笑,手中还端着一口陶盆,盆中盛着满满的肉汤,虽然因为没有调料而气味有些腥膻,但的确是原始时代不可多得的美味。

    他卑微地捧起肉汤,嘴里转了半天,才憋出一句似是而非的汉语:

    “神……请食!”

    这是给黄羽送祭品来了!

    虽然黄羽是神,不需要吃东西,但部落的人们还是例行献上最好的食物给他。
    第(1/3)页