第(1/3)页

    （地球村部聊        天室记事viii）

    心中有阳光，岁月永芬芳，幸福无限长。（as        long        as        there        is        always        sunshine        in        your        heart，your        life        will        be                filled        with        everlasting        sweetness        and        happiness.）

    326.疑义相与析

    浩翔：你们猜这篇文章的作者多大了？

    星业：不会比你小。问这个干吗？

    浩翔：让你们惊讶一下呗。

    星业：有啥好惊讶的？

    浩翔：你看这句话：“the        leaning        tower        of        pisa        is        600        years        old.”比萨斜塔有六百年历史了，这分明是犯了常识性错误。

    星业：说的没错。比萨斜塔建于1173年，有八百多年历史了。

    佳慧：写作者知识面广很重要，但这也许是打字上失误。

    丽娜：也许是吧。文章主题是什么？

    浩翔：作者说他小时候读过有关比萨斜塔的故事，所以经常做梦梦见它。每次读到“pisa”，就联想到“pizza”，以为那是世界上买“pizza”最好的地方。很多年后，真正见到比萨斜塔后，才发现不是那么回事。但是发现有某种特殊的地方。

    星业：特殊在哪里？

    浩翔：它一直在倾斜，但是屹立不倒。

    星业：确实不可思议。

    浩翔：有人担心它会倒，希望能将它修好。但作者不这样看，喜欢它保持原貌。
    第(1/3)页