第270章 感谢-《重生之首席翻译官》
第(1/3)页
到了周一,文小满把本专业的课都上完之后就去找了戚老师。
戚老师见到她假装哀怨,“要不是知道你在准备外研社的辩论赛,还以为你被别的专业给拐跑了呢!”
文小满把自己的作业交给戚老师,“怎么会呢?我都自愿掉进法语这个大坑里了,别人拉不动了。”
戚老师拿着作业本轻轻敲了一下文小满,“你说法语是什么?”
文小满立马露出笑容,“啊?我没说啥啊?”‘
戚老师她的作业翻开,看了几眼又合上,收起刚刚玩闹打趣的表情,认真地对文小满说道,“你这大一也快结束了,自己专业那边这学年能修多少学分?”
文小满算了一下,“三分之一左右的样子,听说大型比赛取得不错的成绩了也能加学分。”
这也是她和林峥为什么要花费这么多时间精力参加比赛的其中一个原因。
戚老师点点头,“你们进入总决赛了,无论是第几,都会有学分加的。我今天是想问问你,你想进外交部翻译室吗?”
文小满想起自己尝试做同传时的激昂心情,还有一直没有解决的任务,坚定地点了点头,“我想。”
文小满还心想,做口译的同时,她也不会放弃做笔译的。为不同的文化之间搭起桥梁,这件事她不会忘记。
戚老师闻言非常满意,“你们大二的时候,外交部会给到一部分同学遴选的机会。有意愿且有能力的同学,老师到时候会拉企鹅群,跟你们说一些遴选相关的事项。
等名额定下来之后,还有入部的学长学姐跟你们来分享经验。咱们学校相比于其他几所学校来说,名额多一些,通过率还是相对来说比较高的。
如果是法语专业的同学遴选上了的话,大四那一年就会到巴黎政治学院留学学习,属于公派留学,外交部承担大部分费用。要是你是属于翻译专业遴选上去的话,应该是去三大高翻学院其中一个。”
文小满知道戚老师这是在问她什么时候能来专门修法语,可是,大二的话,实在是不太可能呀。
戚老师见她面露难色,笑着拍了拍她的肩膀,“我知道正常情况下大二不可能,你安心学习就是,到时候大四的时候申请去巴黎高等翻译学院,一举两得了。不过你在大四之前,要具备能去法国留学的能力。”
文小满非常感谢戚老师递过来的橄榄枝,“戚老师,我会更加努力的。”
第(1/3)页