第(2/3)页

    “还没，正打算到招待所猫一晚！”

    “去啥招待所，到我家吧，顺便让你嫂子整两个菜，咱晚上喝点！”

    “那怎么行，太打扰徐哥你和嫂子了！”

    “不打扰...”

    然而，周扬不等老徐说完就打断了他的话：“徐哥，我知道你是好意，但是这次就算了！一来是因为我今天什么也没有准备，上门拜访哪有空手去的，不合适！”

    “二来呢，你也知道我的时间不多，我打算晚上再译一些稿子出来，尽快将等级提上来！”

    老徐见周扬说的情真意切，也就没有再勉强，转而说道：“你要是晚上打算继续翻译稿子的话，那你就住在书店里吧！”

    “住书店？”

    “嗯，店里有个小单间，是我平时用来午休的，有床有被子，简单的凑合一晚上没啥问题！”

    周扬顿时有些心动了，他倒不在意省那点住宿费，而是这里的环境实在是比招待所好太多了，非常适合办公。

    不过当他看到满屋子的书，还是有些迟疑的问道：“这方便吗？”

    “呵呵，没啥不方便的，这里除了这些不值钱的书之外也没啥东西了！而且你要是住在店里的话，也省的交书的押金了！”

    按照书店的规定，如果想要将英文书籍带走的话，译者都是需要交相应的押金的。

    等到作品翻译完成后，再将书还回来退押金。

    听到这话，周深知道老徐确实是真心邀请他，略作犹豫便点头说道：“既如此，那就麻烦徐哥了！”

    “哈哈哈，不麻烦，不麻烦！”

    随后，老徐将小单间的位置指给周扬，又应周深的请求给他取了两本英文期刊后，这才锁上门离开了书店。

    .......

    老徐离开后，周扬再次回到下午的那个小圆桌前。

    然后，借着店里的小电灯泡，继续翻译了起来。

    寂静的书店里，一盏孤灯一个人，除了纸和笔的摩擦声外，再无其它的声音。

    也不知道过了多长时间，等周扬将老徐留下的两本书都翻译完之后，外面的天色竟然已经微微亮了。

    原来，他一不小心竟然工作了一个通宵。

    看着外面泛白的天色，周扬忍不住笑了笑，他都忘记了自己有多久没有这么拼命过了。

    尽管身体感觉有点累，但是看着眼前厚厚的一摞稿子，周扬心里却是万分的满足。

    从昨天下午到今天，他一共翻译完三本期刊，一共涉及21篇短篇和两个长篇。

    按照约定的稿酬计算的话，短篇五块钱一篇，合计105元。

    而那两个长篇差不多有9千字左右，按照千字3元计算的话，就是27元。

    也就是说，如果他的稿子全部审核通过的话，周扬将得到132元的稿酬。

    尽管这点钱对于前世拿着国家特殊津贴的周扬来说，根本算不了什么，甚至于有点微不足道。

    但这笔钱对于眼下的他来说，却是一笔横财！

    七十年代的物价水平周扬是知道的，县城里一个产业工人一个月的工资也就不到30元，十几元的更是比比皆是。

    130元相当于一个普工小半年的工资，确实不是一个小数目。

    再说周扬家里，结婚四年多的时间，即便是有村支书老丈人帮衬着，家里也就只有一百来块钱的存款。

    也就是说，周扬仅仅用了一天的时间，就赚到了之前四年的积蓄。
    第(2/3)页