第(3/3)页

    我不敢叫出来，对达娜说：“你静卧15分钟，然后，我再来收针。”

    然后指了指达仑夫人，说：“你留下。”

    依婷跟着我退出房子，问道：“严重吗？”

    我说：“等会和乍仑先生一起再说吧。”

    回到客厅，乍仑忙站起来问：“怎么样？”

    我挥挥手，按着胸口，说：“让我休息一下。”

    依婷知道我累了，向乍仑做着手势，描述我现场忙碌的情况，乍创纪录听得张大着嘴，神情什么吃惊。

    我发现茶几上不知什么时候多了一个烟缸。里面竟然有几个烟蒂。

    原来，乍仑在抽烟？

    我确实需要抽一支烟，但我身上没有带烟。我指了指烟缸，伸出两个指头放在嘴边。乍仑立即明白，掏出烟来给我，然后给我点火。

    我深深地吸了一口，慢慢在喷出。

    这时，乍仑夫人进来了。

    我吸完一支，向乍仑讲述达娜病情：

    “乍仑先生，夫人，如果我不来的话，达娜的病会在一个月内迅速扩散，形成全身瘫痪。”

    依婷刚刚翻译过去，他们夫妇俩脸色顿时一片煞白。两双眼睛紧紧地盯着我。

    接着，乍仑的嘴里不断地冒出词组，依婷一直没有翻译，身子前倾，努力捕捉乍仑的每一个词组。

    尽管我听不懂，我知道，乍仑显得语无伦次。

    果然如此，依婷说：

    “乍仑先生心里很急，他在重复地表示一个意思。是不是可以阻止蔓延。万先生不会放弃治疗吧，万先生，我可以提高治疗费。

    他说的是这么几层意思。我只能如实地翻译给你听。他的表达有些混乱。”

    我问：“你仅仅是能说汉语，还是认识汉字？”

    “认识一些字，但是不多。”

    我点点头，说道：“你告诉乍仑先生，现在邀请他的朋友，那个中国通过来。对不起，郑小姐，我没有别的意思，我确实需要一个中国通才可以更好地交流。”

    郑依婷脸色尴尬，不过这种尴尬只是在脸上昙花一现，就消失了。她表现出了良好的素质，向乍仑转告了我的建议。

    乍仑准备起身，但还不不放心地追问：“可以治吗？”

    我没有直接回答，而是说：“先控制病情。”

    他马上出去打电话。

    乍仑夫人问道：“万先生，是可以治好？”

    我说：“比我想像的严重，首先要控制病情。”

    乍仑夫人的眼眶里盈着泪水。

    乍仑进来了，说十分钟就会到。

    客厅里的气氛很沉闷。


    第(3/3)页