第(3/3)页

    这时，后面的观众席上，一个年轻女子大声喊了一声。

    MC卓在勋诧异地看了眼，带着摄像师快步走了过去，对这年轻女子问道：“金竟成先生刚才的话，你真的听懂了？”

    这年轻女子用韩语回应：“是的，我是来自中华国的留学生，现在在首尔大学读硕士。”

    MC卓在勋感叹：“哇，首尔大学的硕士留学生啊，真不简单呢，那刚才金竟成先生说的是什么呢？”

    年轻女子用韩语回应：“他说的是中华国的文言文，而且说得很纯正。”

    这话可没有一点夸张，金竟成刚才那段中文说得绝对很纯正，估计放眼整个韩国，除了来自中华国的人，也没哪个能说得这么纯正了，其实金竟成自认为他的中文比韩语还要好。

    现场响起了一阵掌声，无疑是送给金竟成的。

    MC卓在勋感叹：“呀，原来是文言文啊，真了不起。”

    随即，MC卓在勋又重新走向了金竟成。

    真是苦了现场的摄像师了，跟着卓在勋到处跑。

    MC卓在勋对金竟成说：“金竟成先生不是也很精通英语吗？那就再用英语给大家打个招呼吧。”

    金竟成坦然说：“Where-there’s-a-will，there’s-a-way……”

    其实就是将刚才那段中文用英语给翻译了一遍，且用的是美式英语。

    “Where-there’s-a-will，there’s-a-way”，直译为“只要有意志，就会有方式”，即有志者事竟成。

    韩国会说英语的人不少，但能说出这么溜的美式英语的人就很少了。

    这次卓在勋依然没听懂，不过却能听出金竟成说得很好。

    “呀，真了不起。”

    感叹完，卓在勋这才重新走到安在旭面前：“安在旭先生，下面请用你名字的开头作三行诗吧。”

    现场传出一阵笑声，安在旭则显得有些尴尬。(未完待续。)


    第(3/3)页