第4章 为他做翻译-《你是汹涌的风》
第(2/3)页
阿拉伯语是世界上最难学的语言之一,很多人连发音都困难,更不用说繁琐细碎的语法,鬼画符一般的文字。
但叶渺有学习语言的天赋,再加上毕业被外派到阿联酋工作过几年,阿拉伯语已经十分流利了,在商务沟通上没有任何压力。
只见她熟练的向沙特人传达着江约城的话,不像刚才的莉莉翻译的磕磕绊绊,死板教条。
她都无需反应的时间,马上就能同声传译,还能用沙特人习惯的方式来表达。
听着她嘴里发出的这些他听不懂的语言,尤其是那种阿语特有的弹舌颤音,江约城的眸光不知不自觉的停留在她侧脸上,略有几分缱绻。
她长得很美,他第一次见到她的时候就发现了。
上次的她,大半夜抱个生病的孩子,头发乱糟糟的披散在肩头,但那雪白的皮肤,那双如烟似雾的眼睛,直抵他灵魂深处。
这次的她,秀发全部梳到脑后挽成一个发髻,轮廓精致的小脸完全露出来,五官在淡妆的修饰下,竟有种石破天惊的美。
她转头来,向他传达完沙特人的话,却发现他的目光还黏在自己身上,不免有些不自在,于是轻喊了声,“江总?”
“……”
他意识到自己的失态,收回视线后,闷声道,“行了,去忙你的事,我自己用英语跟他们交流。”
这个女人比他用过的所有专业翻译都优秀,但有她在旁边,他总觉得心里乱糟糟的,都没法集中精力跟外商谈正事。
“好。”
叶渺倒是觉得‘解脱’似的,简单跟沙特人打了个招呼,起身就离开了坐席。
第(2/3)页