明天会更好张宝同编译    2019.5.17

    我已经十六岁了，到了可以出外闯荡和独立生活的年龄了，我就要离开父母去上大学了。这自然让我感到兴奋和高兴。可是，就在前几天晚上，我正在思考着一个现实而重要的社会问题时，听到父母亲坐在旁边的屋里谈论着我未来。诸如我要去哪所大学上学，离家会有多远，要花多少钱等。

    爸爸的声音有些低沉和忧虑，但这并不是他和妈妈应该担心的事，他是在为他们这一代人将会被我们这一代人所取代而感到不安。

    他那担心和忧虑的样子好像是在说，“会有一场流感大流行夺去数百万人的生命，一场毁灭性的能源危机即将到来，一场可怕的全球经济萧条和核爆炸正在引发愤怒和恐慌。”

    当时，我正躺在客厅的沙发上，听着父亲的忧虑，这让我感到了十分地不解：事情有这么严重吗？

    我的眼前浮现出一张已经发黄的照片。那是我曾神父的照片。他穿着当时部队的军服，他是那场世界大战的经历者。这照片让我感觉明天和未来会更好，而不是更糟。

    人们常常会有悲观的情绪，对未来总是充满着忧心和疑虑。如担心瘟疫爆发和核战爆发，担心能源危机和经济萧条。可是，从我曾祖父到我祖父，从我祖父到我父母，再从我父母到我现在，每一张照片的对比都在显示着世界正在一天天地变好。

    虽然经历了两次世界大战，经历了致命的大流感，还有核弹的爆炸。但让他们看到更多的是越来越好的世界。而我们现在要比过去任何时候都更加地安全和美好。

    两次世界大战结束了，脊髓灰质炎疫苗发明了，民权法也通过了。我们还将会见证治愈艾滋病和战胜癌症的时刻。中东地区正在趋于和平，小熊棒球队可能会赢得一次世界杯系列赛。我相信我们这一代人会看到更多更好的世界。今天我将能看到我过去无法想象的事情，就像我祖父拍摄的月球照片一样。

    生活总会遇到一些挫折和低谷，但这些挫折和低谷只是生活中的一段插曲。我们的许多担忧会因社会的发展和进步而避免。科技的创新与发展也会为人类带来新的安全和便利。所以，我们没有必要对未来感到担心和忧虑。

    想想我曾祖父16时的情景，想想我祖父16时的情景，再想想我父亲16岁时的情景。我父亲16岁时才开始上网，可是我从很小就已经开始上网了。

    每当我遭遇到不愉快的事，爸爸就会搂着我说，“没关系，明天会是个好日子。”有一次，我就问爸爸，“你怎么知道明天会是个好日子？”

    爸爸说，“这是我的信念和经历。”我相信他的话。

    所以，这天晚上，当我听到爸爸在为我的未来担心和忧虑时，我很想过去用胳膊搂着他的脖子，对他说，“别担心，爸爸，明天会更好。你不是常常对我这样说的吗？”