第四章 改编-《重生九二之商业大亨》
第(2/3)页
98年刚参加工作不久,他看了张艺谋拍的那部,由非专业人员本名出演的《一个都不能少》,后来又看了倪萍的《美丽的大脚》,因为比较贴近他儿时的生活,所以他印象很深刻。
如果说《美丽的大脚》中偏于理想主义的东西多一些,那《一个都不能少》,就真实,或者说现实的多,也更贴近日常生活。所以他至少看了三遍,第一遍是看,第二遍是欣赏,第三遍,则是带着点恶趣味,来找茬,来挑刺。
毕竟不是专业演员,以前也没有演出经历,表演上生硬的地方还是不少。能找出一个国内知名导演作品的瑕疵,也是有点不那么合适的成就感的,呵呵!
所以,哪怕是现在回忆,这部电影的情节他能说个八九成出来,所以完全可以依据这部电影,改编出一个故事。多的是文学作品改编成电影,那电影改编成文学作品,就让我来吧。
另外,重要的一点是,他后来查过,电影是根据作家施祥生,97年才发表的小说《天上有个太阳》改编的,他当然也没看过原著,但在92年的现在,他再根据电影改编成小说,那意味着不存在抄袭的可能。
况且张导演那么多大作,施作家也著作等身,就先借这一个故事用用,对他们不会有什么影响吧!冯一平给自己找理由。
他也不是专业的作者,写的很慢,同时,因为之前用惯电脑拼音输入法的缘故,经常提笔忘字,后来不得不把字典也带到山上。
就这样,用了一个星期的时间,他总算是写好了近三万字的小说,就叫《一个都不能少》。
电影和文学作品是两种不同的文化载体,有完全不同的表现形式。电影中,因为时长限制以及非专业演员的局限,有些细节就不那么讲究,有些情节也不那么顺畅,还是有些可以细化和改进的地方。
比如村子里面,就村长一个大人出镜的多,其它家长,除了张继科卧病在床的母亲,一个没提到,现实中这样当然不合理。特别是把全校的小孩子带到砖厂去搬砖,家长们不会发现,不会阻拦?冯一平在这里发挥了一下,使故事看起来更合理。
又比如,魏敏芝在电视台门前见人就拦,找台长,一天过去,台长杳无踪影,隔天就突兀的出现在办公室,而且对这事一无所知,在下属的提醒下才知道。马上把那个应该完完全全本色出演,没有加一点修饰的女门卫叫过来批评一番,然后想办法帮助魏敏芝。情节转折的太过突兀,有些生硬。
冯一平又加了一些料进去。魏敏芝因为钱不够,没买票就挤上上去市里的车,路上售票员查票,要赶她下车,她对着售票员讲了她的情况,但是不买票的情况,售票员见的太多,已经麻木了。所以售票员不相信她说的,即使是她说的是真的,也不为所动,仍然要她下车。
第(2/3)页