第(2/3)页

    “我最近在读威妥玛爵士翻译的一本《lao-tzu:    a    study    in    chinese    philosophy（一种中囯哲学的研究）》，对里面的内容很感兴趣，……”

    老醋？我还花生呢！

    陈慕武又听他讲了半天书里的观点，才听出来眼前这个英国人口中发音类似“老醋”这个人名，其实就是老子。

    而他说的这本书，则正是《道德经》。

    陈慕武对面的尼达姆，继续说着他的高谈阔论：“……，陈，你有没有一个英文名字？”

    “很抱歉，我就叫陈慕武，没有其他名字。”

    他摇了摇头，心想自己又不进薇薇安遍地走的外企当白领，又不进托尼老师连锁经营的发廊当剃头匠，干嘛给自己找不自在，取个英文名？

    老外念不对我的汉语名字，发不准音，那是他们不尊重我，又不是我不尊重他们。

    更何况自己中文名字的发音又不难，他要是这都念不对，那还学什么汉学？

    “是这样，我们汉学系的课程上，老师都让我们每个人给自己取一个中文名字。我纠结了很长时间，才想出一个不错的英文名字来，能不能请你看看，这个名字合不合适？”

    尼达姆递过来一张纸，上面歪歪扭扭地写着三个汉字。

    春蚓秋蛇，古人创造的成语还真是形象。

    陈慕武一边用目光扫向纸条，一边继续听这个人继续说话：“因为我很喜欢《道德经》这本书，所以就用这个作者老子的姓氏李当做自己的中文姓氏，然后再取joseph这个名字的前两个音进行音译，就得到了……”

    尼达姆的话说到这里，陈慕武也早就已经看完了这纸上写着的三个繁体汉字，而且大脑甚至还抽空宕机了两秒。

    李約瑟。

    这是不是那个写出来了一本《中囯科学技术史》，还提出来了一个以他名字命名的李约瑟难题的那位？

    陈慕武只知道李约瑟后来成了一个中囯通，可对他的生平和学术贡献所知甚少。

    但因为他敢在吵嫌战场上调查霉菌使用的细菌战，那他就是陈慕武的好朋友。

    又跟这两个人聊了几句，陈慕武感觉李约瑟并没有放过自己的意思。

    如果换作是平时，他有大把的时间可以和这位聊个天昏地暗。

    但今天不行，他还有一堆招呼没打，也还有许多事情要做。

    于是陈慕武找个机会指了指卡皮察那边，装出一副略带遗憾的表情，对贝斯特和李约瑟说道：“劳伦斯，尼达姆先生，今天我还有很多事情要做，现在实在是没办法多聊了，如果以后你们还有什么事情的话，随时随地都可以再找我。另外，也欢迎你们今晚到老鹰酒吧，我们不醉不归！”

    “陈，那我晚上能不能再喊几个人过去？我真的和你有很重要的一件事情要说！”贝斯特问道。

    “当然。”

    ……

    陈慕武又走到旁听席的另一边，首先迎接他的仍然是一个拥抱，来自卡皮察。
    第(2/3)页