第十七章:明朝鲁迅-《大明王朝1566之高翰文》


    第(2/3)页

      这年月,濠镜澳、广州城、泉州城歪果仁多可以理解,没想到杭州居然也能看到歪果仁。

      颇为好奇的高翰文打听起由来。

      原来是,流浪到这边的来的,只是以前于老头见其可怜经常施舍饭食,渐渐关系熟络了以后,靠着比划交流。谁也不知道他的鸟语。后来于老头定在茶庄讲书,就也跟着过来,当个吸引看客们好奇的彩头。

      所以这里来听书的人,一小半都是由来看红毛鬼吸引过来的。

      就这样成了编外员工,换了衣服。但是就是不愿意洗澡,臭臭的,只让他一个人坐一边。

      “你过来吧,howareyou?cominghere”高翰文虽然以前英语不咋的,但基本的还是会的。虽然没打算的这个人就讲英语。但多少表明身份,自己可能懂他就行了。

    
  “老爷,******************”

      那人走过来,给高翰文磕头,泪流满面的,结果高翰文就只听懂了前面一个老爷,后面的家乡话,可是半点没听出来。

      “高大人,您也会他们那儿的语言?”冯掌柜有些拍马匹地问了一句。

      “我不懂,乱说的,你们谁,快翻译”高翰文当然不能说懂了,因为真的是不懂。没必要在小人物面前装这种B。

      “快翻译啊”冯掌柜,催促着于老头。

      “我也不会啊。你他妈给老子说大明话,说大明话。连个小孩都会说话,你个大人还不会说人话”于老头有些暴躁起来,几脚踢在跪在地上的歪果仁后背上。

      话说,还真就得这种沟通方式,这歪果仁才听明白了。

      这才断断续续说话,全程于老头基本靠着脑补在翻译。

      而高翰文也是全程靠脑补才明白于老头翻译的是个啥。因为于老头自己都没明白翻译的是个啥。冯掌柜更是一脸懵逼,气得又给了站起来的外国人一脚。

      高翰文以前西欧那块也不熟悉,但基本能够确定名字应该是什么纳多。
    第(2/3)页