第(1/3)页
听完这首歌之后,华兹在LIVE上没有被满足的情绪,现在只想找个地方能好好听一下这首歌,她觉得带着耳机用手机看这演出,本身就是对这首歌的一种亵渎。
同时她更加确定自己的判断,就以这首歌词的细腻程度,别说了Hatter了,在金属圈子里也找不出几首这样的作品来。
至于曲,她觉得她这个金属迷只能借用一个华夏的词才能表达自己此刻的心情,那就是:“牛逼!”
而且她现在也注意到Bob除了视频之外发的那段话:“有幸能在滚石音乐节上和滚石乐队一起完成这首歌的首演,是我除Hatter巡演之外,今年最值得纪念的事情!”
作为一个译者,她自然很了解华语,看着这前半句,她甚至是怀疑Bob是不是发的别人给他发的通稿。
“音乐节和的乐队都叫滚石,这是在说绕口令么?”
但是当他把Bob近期发的视频内容都快速看了一遍之后,她觉得自己好像是错过了什么……
“该死的网络,为什么要在华夏和我们之间隔了一面墙呢?”这样想着,她直接拨通了李婧的电话。
“靖,你还没休息吧,我想请你到我的家里喝一杯,感谢你给我推荐了《FadeToBlack》这首歌。顺便,我们可以一起聊一聊关于这歌名的翻译问题。”
卖了一个关子之后,李婧点开小破站放起了《再见杰克》。
“浪哥,我还没你大呢!”
45分钟后,李婧开车载着华兹到了位于曼哈顿区的一处高档住宅内。
比起边浪在意的这些事,她更在意那几家突然冒出来的赞助Hatter巡演的公司。在她的一番拉扯之下,沃克答应等欧洲那面上班之后第一时间就把消息告诉她。
而华兹在听着这段旋律,看着《再见杰克》的歌名,看着在台上玩着PATICA的边浪,心中只有一个感觉:“完了,我的本命乐队要换人了!”
不知道原委的华兹看见这表情立马补了一句:“婧,不需要你送给我,这是我要珍藏的碟片……”
而此时的边浪已经和沃克聊起了奥拉夫的话题。
“各叫各的……山羊、鹄宙还有岳哥,你们先等等啊。”
把邱岳的经纪人交给陈淑婷之后,边浪本着几场谷子一场打的心态,带着几人一起去了滚石的排练室。
听到这,李婧脸上露出一个为难的表情。
这话说完,沃克又补充了一句:“我也谢谢你的坦诚,现在就告诉我你的想法,虽然我觉得不可能,但是只要奥拉夫自己愿意,那么我会帮你尽力去公司那边周旋的。”
他感觉不需要飞斧,光是这怒吼就已经让他心生胆寒了。
第(1/3)页