第(3/3)页

    “翻译成‘金融租赁’和‘融资租赁’都可以，不过这两个词的意思差别很大，在国内，是两个不同的金融概念。”

    严小沁有点惊讶，“这你都知道？”

    陈乔山笑道：“也不看看我是谁，清北这么多学生，你见过有人半年拿下FEct高级证的吗？”

    严小沁这次倒没反驳，她也见怪不怪了，陈乔山给人的惊喜可不止这一桩。

    陈乔山问道：“对了，你怎么知道financial、lease这个词的？”

    “《非理性繁荣》里面涉及到这个问题，我查过金融词典，发现两种翻译都有。”

    “我后来还向光华的王教授请教过，他说这是完全不同的金融概念，好一通解释，我还是没太明白。”严小沁有点小郁闷，随着了解的深入，她才发现，金融学也是一门令人头疼的课程。

    陈乔山不禁笑了起来，“不明白对了，不然我的FEct等级证不太廉价了。”

    严小沁没好气地瞥了他一眼，想了想，她说道：“这次论的事忙完了，我们得抓紧把《非理性繁荣》翻译完。”

    陈乔山答应下来，想到事情的因由，他笑着说道：“这样吧，你这次给我当助手，回头论也给你挂个名。”

    “我才不要。”严小沁白了他一眼，“回头我把《非理性繁荣》翻译完，给你挂个名。”说完，她倒是忍不住笑了起来。

    陈乔山并不着急，离下次金融危机还有好几年，只要赶在全球金融危机之前，把版的《非理性繁荣》推向市场，他的目的达到了。

    两人刚出租车，陈乔山的电话响了，他看了下号码，是陈华打来的，便按下了接听键。

    “华子，找我有事？”

    陈华说道：“我跟吴世春重新做了份计划，什么时候有时间，我们想当面跟你介绍一下。”

    “这么快？”陈乔山很有点意外，做计划可不是容易的事，尤其现在的搜索市场一团乱麻，想在里面谋得一席之地，没有准确的市场定位肯定是行不通的。

    陈华有些迟疑，“大山，我们这几天一直在找方向，觉得火车票市场是个突破口，还没有哪家互联公司涉及到这个领域，统合票务信息的搜索应用应该有市场。”

    陈乔山心里暗自叹服，老天爷饿不死瞎家雀，这么复杂的搜索市场，还真让他们找到一个着眼点，他心里很清楚，二手票务信息没有多少盈利前景，不过以此为基础，倒是可以找到不少挣钱的门路。

    携程虽然已经在纳斯达克市半年多了，不过他们的机票定制也才覆盖了35个机场，还没占到民用机场数量的四分之一，更不用说提供火车票务信息了。

    “华子，你们要是有时间，咱们现在约个地方。”

    陈华忙道：“我跟吴世春在一块呢，随时可以过去。”

    陈乔山也没多想，便把见面地点定在钢广场附近那家咖啡厅，刚结束通话，还拿在手里的手机又响了起来。

    “喂，王哥。”陈乔山刚打了声招呼，被王四峰直接打断了，“大山，咱们遇到麻烦了，从1点钟开始，我们持续遭到ddoS攻击。”

    陈乔山心里“咯噔”一下，心脏瞬间提了起来。

    他虽然是个外行，不过黑客攻击的事可没少耳闻，相反，他其他人知道的或许更多，什么熊猫烧香、勒索病毒，还有前两年闹得沸沸扬扬的美黑客大战，无一不是涉及到互联安全领域的重要事件。

    “到底怎么回事？”

    王四峰道：“前两天有人找我推销防火墙，我当时没理会，谁知道今天服务器突然遭到攻击。”

    陈乔山哪能不明白，这么明显的勒索套路，他见过太多类似的案例了，“师傅，麻烦掉个头，先去趟钢广场。”

    “好嘞。”出租车司机也没二话，立马答应下来。

    严小沁看出情况有异，有些着急地问道：“出什么事了？”

    陈乔山稳了稳心神，“放心吧，没事，我先去趟工作室，再让师傅送你回学校。”

    严小沁摇了摇头，她了解陈乔山，明显有事，而且还不是小事，“我跟你一起去。”

    陈乔山也没心思多想，他知道，这次怕是遇了大麻烦，所谓阎王好见，小鬼难缠，这种看不见的幕后黑手，处理起来不是一般的麻烦。</content>

    :


    第(3/3)页