313 龙抄手·桃花鱼-《巫山有云也有毒》


    第(3/3)页

    歪果仁试过之后,简直不敢相信世界上还有这么好吃的东西,执着地问她这一碗有皮有馅有汤的是神马。

    小白不知道龙抄手英文该怎么说,于是模仿外国人蹩脚的中国音发出龙抄手三个字,“thislong(一声)    chao(一声)    shou(四声)”,勉强当是英文翻译了,说完也不管对方听没听懂,反正把自己笑趴在桌上起不来了。

    帅哥活了这么大,见过浓妆艳抹的女子,也见过淡扫蛾眉的女子,见过毕恭毕敬跟自己说话的女子,也见过叱咤职场精明干练的女子,但他望着小白花枝乱颤的笑容,觉得以往所见的,都不如眼前的女孩真实、美好、率性。

    小白用有限的英文给他讲了华夏的美食文化,平常一当众演讲就没词儿,这会儿仿佛打好了长篇腹稿;平常那么磕巴的英文,这会儿好像忽然变得灵光起来。

    小白爱吃鱼,就由鱼说开来,给老外讲了个桃花鱼的故事。

    相传,昭君远嫁匈奴和番前,父老乡亲们送了她一程又一程。

    昭君登上龙舟,以琵琶演奏哀婉的别离曲,身边的桃花瓣仿佛感怀她的心情,竟纷纷飘落到船上、身上、江中。

    沾满昭君泪水的桃花瓣,变成了五颜六色的小鱼追随着龙舟,昭君于是赐它们一个美丽的名字——桃花鱼。

    尽管用的很多英文单词词不达意,但老外还是沉浸在了这个美丽的传说中。

    虽然他不清楚昭君是谁,管她是谁呢,但听那描述,应该是个很美的女孩子,就跟自己面前这位一样。

    吃完饭走出胡同口,看见一个小摊贩坐在马扎上,靠墙摆着一排30厘米高的玩偶,再往外一排是20厘米的玩偶,离墙越远个头越小。

    然后顾客站得远远的,扔一些塑料圈圈去套,套中哪个就可以拿走哪个,不过说实话一般都套不中,要不然小贩亏死。

    没想到老外那么大人了,看到“皮卡丘”居然跟看到亲人似的,各种眼放金光。

    小白心想,这么大了还喜欢这个啊?也是,好歹来我大w国旅游一趟,得让人带点儿纪念品走啊,于是她跟小贩买了20次抛圈套玩具的机会,分给老外10个圈,自己拿10个:“你先来。”

    老外好“贪心”好执着,离得近的个头小的他根本看不上,5次都抛向同一个最大个的皮卡丘。

    离得太远,无一投中。

    “该我了。”

    小白从站姿到拿圈和瞄准儿的方式都显得很专业,她也盯准了同一个皮卡丘进攻了10次,终于成功拿下。

    俩人在街头发出一阵欢呼。

    小贩黑着脸把那个皮卡丘递给了她,心中哭死,这下赔大发了!

    老外问小白抛圈有没有什么秘诀,小白说当然有啊,秘诀就是——熟能生巧!

    有一段时间她也特别痴迷于套小玩具,所以天天在家摆开阵势练,后来走上街头不说百发百中,至少也总有斩获,再后来就腻了,不玩了,没想到这一技能现在又派上了用场。


    第(3/3)页