第(3/3)页

    “哎，你不用多想，这歌的创作，属于艺术性的延展，是根据我们一开始唱的那段歌词，扩展去一个完整的故事线，所以才有这个比较伤感的剧情。不过你要是不喜欢的话，我不唱这些了，咱们就唱好听的那一段，这段你前面听着也很开心，是吧？重要的是你喜欢，不喜欢的咱们就不唱了！”

    杨谦笑着，安慰起了媳妇。

    “我知道，其实我也不想这么矫情。音乐创作肯定是艺术化的一种体现，你也不可能每首歌都是写真实的经历嘛！就好像写小说，很多时候写的都是虚构的故事一样......”

    戴羽妮微微撅了撅嘴巴，她觉得自己以前没有这么多愁善感，难道是因为怀孕了，受到了孕激素的影响？

    妮爷本应该天不怕，地不怕的呀！

    本应该是什么事都不放在心上的呀！

    本应该是潇潇洒洒，顶天立地的呀！

    怎么听着刚才的歌，就难过得有些六神无主了呢？

    “我要抱抱......”

    戴羽妮伸出胳膊，嘟着嘴巴撒起娇来，

    撒娇不算例外，妮爷在大木头面前本来就是一个小女孩。

    杨谦放下吉他，起身过去。

    戴羽妮还挪了挪屁股，给杨谦让出一点位置来。

    他们两个人挤在一张躺椅上，好在躺椅结实，以前比较剧烈运动时候都没有散架，所以现在他们也不用担心。

    “不唱了，不喜欢咱们就不唱这首歌。”

    杨谦抱着媳妇，让她脑袋靠在自己的胸前，心疼地哄起来。

    “没有啦，不是不能唱，就是我现在变得有点爱哭，觉得刚才这首歌，有点像我妈妈那时候一样......”

    戴羽妮搂着他的腰，小鸟依人一般地偎依在他的怀里，倾诉了起来。

    “像咱妈？怎么这么说？”

    杨谦愣了愣。

    不对啊，《you    are    my    sunshine》的剧情不是这样的吧？

    “是很像啊，我妈妈也是像阳光一样，照耀着我爸爸。她走之后，我都觉得我爸爸眼里没光了，只有无休无止的工作......”

    戴羽妮甚至还想过，杨谦这歌是不是拿老戴同志当原型来写的，毕竟之前的《再回首》，他可是有过前科的......

    是的，戴羽妮没完全听明白《you    are    my    sunshine》这首歌的意思！

    英语歌曲的听力本身就是一大难题，更何况她还受自己思想的影响，没有全程认真地听歌，自然，歌词的含义就被她给误会了！

    杨谦也从她的这番话中弄明白了她应该是误会了歌词的内涵。

    不过，他没有指出来。

    因为没有意义！

    指出来，媳妇就不会难过了吗？

    她是想起母亲，所以才伤心的啊！

    杨谦知道，他能做的，只有倾听。

    “我还有一个，不想你这样唱的原因，就是，就是我不想跟这首歌那样。我想当你的阳光，一直陪在你身边。”

    戴羽妮犹豫了一下，还是把最后一句心里话说了出来。

    母亲的离世，让她见到了父亲的孤单。

    所以戴羽妮渴望一个完整、幸福的家庭！

    不管是她，还是她的大木头，她都不想谁先离开。

    尤其是大木头，他那么聪明，那么容易悲伤，那么容易忧郁，还是让自己成为他身边最温暖的阳光吧！

    就好像歌词里唱的那样：

    “you    make    me    happy    when    skies    are    gray......”

    （译文：你让我快乐，即便天空阴霾密布。）

    “我懂，我也需要你陪着我！”

    杨谦紧紧地搂着她，还低头，轻轻地吻在她柔软的秀发上。

    你就是我的sunshine啊！

    （注1：《you    are    my    sunshine》，这是一首发行于二战期间的老歌，原作是jimmie    davis创作并且演唱的，属于乡村音乐的流派。但jimmie    davis不仅仅是一位乡村音乐歌手，他还当过路易斯安那州州长，很传奇的一位歌手。当然，这首歌应该大家都耳熟能详了，因为它在国内也被很多知名的歌手翻唱过，比如twins、范晓萱，最近的有张靓颖，作为《何以笙箫默》的英文主题曲出现——不过，是电影版的《何以笙箫默》。咳咳，黄教主还唱了中文版的，但那个就算了，大家不用去听，辣耳朵......）


    第(3/3)页