第273章 奇特的翻译-《鄙人不死》


    第(2/3)页

    机场就在眼前,骆阳平看了看手机,离九点还有二十分钟,不晓得池田慧子是不是已经出机场去了公司,他心里摇头,干脆把机子关掉。

    藤原绫香把车开到停车场泊好,“记住,准确翻译。”

    骆阳平当然还是气鼓鼓的,艰难地下了车,突然道:“你干嘛不叫那人到你家去,怕他嘲笑屋子简陋?”

    藤原绫香注视着骆阳平,一字字道:“因为他要搭十一点的飞机回去。”

    骆阳平愣住,心里的感受无法用言语形容,这两个人究竟有什么话不能通过网上翻译交流,偏要用这种飞来即去的方式?

    他心情沮丧,一瘸一拐跟着藤原绫香来到机场大厅,找了个角落里的位子坐下,瞅着藤原绫香去看航班显示屏,然后走向接机口。

    大厅里人头攒动,藤原绫香小小的身子一晃就没了,过了大约半小时,就见她带了一个个子不高身材有点臃肿的中年男人过来,正是照片里那个刘寅甬。

    他们走到这里,骆阳平出于礼貌站了起来,却看到刘寅甬眼里充满了疑惑。

    “放心刘桑,这是我的人,没有问题。”藤原绫香用日语很慢地说。

    刘寅甬应该听懂了,提了提肩上的黑公文包,点点头也用日语道:“好,我们走吧。”

    即使是最简单的日语,他也说得蹩脚走音,骆阳平跟在他们后面,进了一个小小的贵宾室,显然是早准备好的。

    门一关好,刘寅甬就把公文包扔到沙发上,然后把脖子上的项链摘了下来。

    那不是金链条,链坠是一颗很小的椭圆形绿宝石,他用指甲拨了拨,宝石就和项链脱离,随后又像剥花生米一样左右拇指一用力掰开,骆阳平这才发现绿宝石外包了一层很薄的透明玻璃片。

    “告诉藤原小姐,小心这块晶体,不要长时间直接接触,辐射会伤害人体。”刘寅甬的中文明显带着南方口音。

    “辐射?”骆阳平一下子问了出来,但一出口就后悔了,刘寅甬一边从公文包里取出个黑盒子把宝石放进去,一边扫了他一眼,然后用更加疑惑的眼神看向藤原绫香。

    藤原绫香却瞟向骆阳平,“翻译”她只说了一个词。

    骆阳平咽了口唾沫,把话转成日语传达,甚至“晶体”也如实翻,没有说成“宝石”。

    他现在终于明白刘寅甬为什么要飞过来,就是为了带这颗宝石—晶体,必须确保顺利过海关亲自送到藤原绫香手里。

    “谢谢”藤原绫香用中文说,接过那个小黑盒子,然后指了指骆阳平,“新人,请原谅。”
    第(2/3)页