第(2/3)页

    正在这时，坐在沙发上的达西也指了指一旁紫罗兰色的帽子，示意店员包起来。

    他莫名其妙地看着安妮满脸的幽怨，理所当然地说：“这个颜色和舅舅刚刚送你的布料很搭——啊，还有那条白色的丝巾，也一并打包。”

    安妮心中默默流泪，鼓起了小脸。

    安妮和达西刚刚走出了菲尼克斯，就听到身后传来了呼唤声：“达西先生、达西先生！请等一等！”

    二人回头，只见加德纳先生忙不迭地跟了上来。

    “您的怀表掉了！”他举起了手，粗胖的手指间正拿着一个怀表的表体。

    达西脸色一变，摸向了衣襟，空落落的，果然原本在那儿挂着的怀表不见了踪影。

    “您刚刚起身时，它从您的身上掉了下来。很抱歉，我刚刚打开看了一下，它已经……”加德纳先生双手递上了怀表，达西脸色很不好看，他接过打开之后，脸上流露出一丝不易察觉的痛苦。

    安妮吓了一跳，她踮起脚望去，只见怀表的针已经不走了。更糟糕的是，怀表表盖上是一副女人的小像，已经在破碎的玻璃中摇摇欲坠。那画像上还写着一行很小的名字：安妮·费茨威廉·达西。

    安妮呼吸一滞，抬头望去，只见达西的眼中犹如黑云翻滚，充斥着自责、无措和茫然。

    安妮从他的手中拿过了怀表，没有受到一丝的反抗。她果断伸手，从头发上取下一个小夹子，把碎片玻璃一点一点挑了出来。看达西手抖的样子，恐怕不一会儿这小像就要掉出来了。如果落在了这肮脏的地面，再想妙手回春可就麻烦了。

    “你做什么！快放下来！”回过神的达西冲安妮怒喝道。

    “你干嘛凶她！她是在帮你！”伊丽莎白挡在了安妮的面前，瞪着眼前高大的绅士，一点都没有害怕，“你这人怎么这样啊，又不是她把你的怀表摔坏了！再说了，你不是很有钱吗？不过是摔坏了一个怀表而已……”

    伊丽莎白被安妮拍了拍肩膀，这下终于看到了表上的小像，一下子就反应了过来，讪讪地闭上了嘴。

    达西嘴唇微动，却什么也没说。他该怎么说，自己是担心她的手指被碎玻璃划伤？刚才一时冲动，没有注意到她借用了一个小夹子，而非傻愣愣地用手指去拨动。

    安妮把玻璃都挑了出来，小像也顺利地落入了她的手心。她把怀表放在了眼前，只见指针掉落，而连接指针的细小零件却还在走，松了一口气。

    “这个表还有救，你看，这零件还在活动呢，也许只要把指针重新装上去就好了。达西，我们去找一家钟表修理店吧。”

    达西接过了怀表，从口袋里掏出手帕——正是刚才安妮送他的那个宝蓝色格纹，把怀表包在了手帕中。安妮举起了手中的小像，达西却说：“你先帮我保管吧，我实在是……”实在是不相信自己了。

    “达西先生！”克卢布店长从店里跑了出来，手上拿着一根断裂的牛皮绳。

    安妮接过手来，这果然就是达西怀表上的绳子。

    “加德纳先生，我记得你的邻居就是一个钟表铺？”克卢布先生向他使了一个颜色。

    加德纳先生立刻点头：“是的，那是一个古老的钟表铺，从我搬来伦敦时，它就已经在那儿了。达西先生，如果您需要，我可以为您引荐那位钟表师傅。”

    “他擅长修理吗？据我所知，制造和修理是两门学问。”安妮赶忙问道。

    “当然，贵人们的表坏了常常会去买一块新的，而我们这些普通人当然不会这么浪费。说句夸张的，伦敦坏了的表有一半都是他修好的！”

    安妮松了口气，冲达西点点头。

    达西握紧了手上包裹着手帕的怀表，同意了。

    达西和加德纳先生、班纳特先生进了钟表店，安妮则被班纳特小姐邀请，去她们舅舅的店里坐坐。

    “一时半会儿是修不好的，那家钟表店我去过，里面可乱了，满地的零件和设计图，根本没有地方可以坐下等待。我想你还不如跟我们一起在加德纳舅舅的店里坐坐，喝点茶。”班纳特小姐的安排很周到，对安妮说话的语气就好像在哄妹妹。

    安妮心想，她一定是一个最完美的大姐。

    安妮没有拒绝她的好意，隔着窗户和达西打了声招呼后，就被简牵着一只手，一起进了加德纳先生的店铺。

    加德纳先生经营着一家珠宝铺，也许正是这个原因，他衣着体面，与班纳特先生看不出阶层差别。班纳特夫人和加德纳太太携手，带着吵闹着要睡觉的小女儿们进了里屋，留下了简、伊丽莎白一起招呼同龄的客人。

    安妮环顾四周，发现这是一个典型的商人居所。前屋是经营场所，后面就是店主和家人生活的地方。这样既能保证店内随时有人，又能在夜晚时也保障珠宝店的安全。

    “舅舅已经在另一条街上买了一栋房子，明年就能搬去了。”班纳特小姐见她环顾四周，忍不住解释道。

    安妮起初没有意识到她的话中有话，在她们开始谈论家里的情况时，忽然意识到了，班纳特小姐是担心安妮看低加德纳先生而补充了那一句。

    加德纳先生只是一个商人，在这个时代，经商是最让人瞧不起的职业之一。

    班纳特小姐和伊丽莎白邀请她在窗边坐下，店里打杂的小伙子机灵地送上了茶水和糕点，安妮这才发觉自己有些饿了。他们一大早就去拜访了公爵府，安妮在那儿根本没有胃口，只喝了些茶水，胃里早就空了。

    逛街也是很耗体力的事情。

    安妮捏起了盘子里的小蛋糕，小口小口地吃着——完全按照凯瑟琳夫人教导的淑女礼仪。等她解决完两个小蛋糕，两位班纳特小姐已经说到了梅里屯的舞会。

    “梅里屯？”这名字有些耳熟，安妮忽然想起了玫瑰园的报告中提及过这个地名。

    伊丽莎白解释道：“是啊，梅里屯是距离我们家最近的小镇，那里热闹极了，常常有各种各样的舞会。当然，我还没去过……简已经去过一次了！”

    班纳特小姐不好意思地笑了起来，安妮发现她的笑容总是那么羞涩，好像随时都会脸红似得。

    “马上又要到春天了，梅里屯每年春天都会有红制服军官来驻扎训练，那时，全镇的姑娘都会去路边看他们！”伊丽莎白似乎想到了什么，忽而笑了起来，“去年我们一起去镇上时，就连莉迪亚——我那个最小的妹妹，都知道看热闹了呢！”

    “利兹！”简用手肘撞了她一下，看向安妮的眼神十分小心。

    安妮恍若未见：“我还没有见过红制服，罗辛斯庄园附近的汉斯福从来没有过这样的活动……我猜他们只会在更大一些的市镇上驻扎吧。”

    “那你一定要来看看！”伊丽莎白热情地邀请，“啊，对了，我们聊了这么久，我都不知道你叫什么名字呢！我是伊丽莎白，这是我的姐姐简·班纳特，我们家在哈福德郡的郎博恩。每年圣诞节后的春天，加德纳舅舅都会邀请我们来伦敦玩。”

    “我是安妮·德·包尔。”安妮微笑着自我介绍，“我住在……”

    “罗辛斯庄园。”伊丽莎白立刻接话。

    “是的，利兹？我能这样叫你吗？”

    “当然可以。”伊丽莎白用力地点了点头，“我还是第一次认识和我同龄的人……啊，你是不是11岁？”

    安妮没有否认。

    “那就对了，简比我大了两岁！你瞧，不过是比我们大了两岁，却和我们完全都不一样了！”伊丽莎白一脸羡慕地说。

    安妮看向了简，只见她又一次羞涩地脸红了。十三四岁的女孩子已经发育、长开，简的个头比伊丽莎白高了许多，脸部也已经褪去了婴儿肥，高领上是流畅的下颌线。

    她的样貌出众极了，即便安妮在圣诞节前的舞会上见过那么多美丽的、成年的贵族小姐，都不能否认简以后会比她们还要美丽几分。

    “简是我见过最好看的女孩。”之一。安妮在心中默默补充道。

    她的话让班纳特小姐的脸快要烧起来了。

    伊丽莎白习惯了简的羞涩，夸赞了她几句以后，又好奇地向安妮询问起来：“罗辛斯庄园在哪儿？我第一次听说这个地方。”

    “肯特郡，就和伦敦接壤。”

    “你一定还有其他兄弟姐妹吧？刚才那个讨……那个人，是你的哥哥吗？”伊丽莎白吐了吐舌头，差点说出了心里话。

    “他是达西，我的表哥。我没有亲生的兄弟姐妹，不过我还有两个表哥和一个表妹。”安妮耐心地告诉她。

    “喔，那也不错！我有三个妹妹，玛丽、凯蒂和莉迪亚，你都见过了！有的时候她们简直像个天使，有的时候又是个恶魔！简直可恶极了，尤其是互相抢东西的时候！妈妈总是偏心莉迪亚，也许是因为她最小吧……”

    “咳咳。”简轻咳了一声，“德·包尔小姐不一定会对我们家的事儿感兴趣，利兹。”

    “没关系，我很感兴趣。毕竟，我是不会再有弟弟或者妹妹的了。”看着她们俩疑惑的神情，安妮解释道，“我的父亲路易斯爵士，已经去了上帝他老人家那儿。”

    “喔——对不起。”伊丽莎白吃惊地下意识道歉，简也赶忙说道：“我很抱歉。”

    安妮耸了耸肩：“没事。”

    姐妹俩互相看了一眼，一时无话，安妮又给自己倒了一杯茶水。

    安妮想起了报告和账本上的话，漫不经心地问道：“梅里屯附近的农产业应该还不错吧？我曾听人说，哈福德郡是玫瑰之地。”

    “当然！”伊丽莎白果断点头，“只要是一个认真经营产业的人，都不会过得太差……除了威廉姆斯先生，他是尼日斐花园的主人，也有一大片土地。可是我听说，他已经在考虑把尼日斐花园租出去、或者卖掉了，否则还不完家里的亏空。”

    “听上去很糟糕。他为什么不雇人好好打理一下土地呢？按理说，哈福德郡的气候无论种什么都很适宜吧？”安妮问道。
    第(2/3)页