第(3/3)页

    霍尔家族属于保守偏左、本身是传统贵族，又跟党内精英群体合作密切。

    英国钢铁公司私有化，是保守偏左联合精英群体几个小派系的项目，这顺应那位女首相的行政策略，她越强势，越有利项目。

    海伦娜抿了一小口清酒：“但这不利于我们维持平衡，钢铁公司本是传统贵族的利益，某些人不愿意看到这个项目背后有霍尔家族的身影。”

    “如果实在为难……其实可以放弃这个项目，我的公司最近收益率……呃，我是说……我现在，也能喝酒了。”霍尔眼神闪躲，低头搅和着碗里的浓汤。

    海伦娜沉默几秒，将自己的酒杯摆到他手边：“你小时候去登山，走不动路我抱着你。”

    “你说：妈妈，你要是累了我可以抱你。我那时候说：你能抱动妈妈的时候，妈妈就老了。”

    “现在看起来，妈妈还不算老，你就可以抱动妈妈了。”

    霍尔将杯中寡澹微凉的酒液喝光，张张嘴，看着酒杯边缘的口红印：“好吧，我妈妈年轻漂亮着呢。”

    “是这样的。妈妈还未老去，妈妈的人生目标还未完成。”海伦娜嘴角噙着温柔笑意。

    霍尔无言以对，惫懒地耸耸肩。

    怀石料理大多是套餐，厨师一道一道菜做，食客慢慢吃。

    一顿晚餐吃了快两个小时，霍尔感觉现在走出餐厅，正好能去吃个夜宵……

    “海伦娜夫人，雨果阁下，要抽签吗？这在东方文化里能给人带来好运。”跪了两个多小时的霓虹服务员手捧签筒，上前说道。

    霍尔饶有兴致用湿毛巾擦干净手，接过签筒摇出一枚竹签，其上以瘦金体写有一句短言英文字母：“makeorbreak。”

    “成王败寇？东方的神仙能看懂英文？”他用中文问道。

    霓虹服务员再次磕头：“万分抱歉！客人们不喜欢其他宗教的迷信传统，所以常规签筒里都是象征美好寓意和禅意的短言。我为您去取正宗的签筒。”

    “不用，就这样吧。”霍尔忍俊不禁。

    海伦娜抱着签筒摇了几下，掉出一堆竹签，她选择一枚捡起：“绽放和幽暗，我这枚该怎么翻译。”

    “嗯，它的意思是，你会完成你的人生目标。”霍尔神叨叨说道。


    第(3/3)页